| português | por-000 |
| livro de notas | |
| Afrikaans | afr-000 | oefeningboek |
| العربية | arb-000 | دفتر |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| asturianu | ast-000 | memorándum |
| български | bul-000 | бележник |
| български | bul-000 | тетрадка |
| български | bul-000 | тефтер |
| català | cat-000 | agenda |
| català | cat-000 | llibreta |
| català | cat-000 | memoràndum |
| 普通话 | cmn-000 | 本子 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记型电脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 簿子 |
| 國語 | cmn-001 | 本子 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記型電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本 |
| 國語 | cmn-001 | 簿子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | benzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | běnzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ jì ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ jì xíng diàn nao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | defter |
| Qırımtatar tili | crh-000 | depter |
| dansk | dan-000 | lommebog |
| dansk | dan-000 | notesbog |
| dansk | dan-000 | skrivehæfte |
| eesti | ekk-000 | kaustik |
| eesti | ekk-000 | vihik |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωματάριο |
| ελληνικά | ell-000 | τετράδιο |
| English | eng-000 | exercise book |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | notebook computer |
| English | eng-000 | passbook |
| Esperanto | epo-000 | agendo |
| Esperanto | epo-000 | kajereto |
| euskara | eus-000 | kaier |
| euskara | eus-000 | koaderno |
| euskara | eus-000 | libreta |
| suomi | fin-000 | muistikirja |
| suomi | fin-000 | vihko |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | bloc-note |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | calepin |
| Frysk | fry-000 | jeft |
| עברית | heb-000 | דפתר |
| עברית | heb-000 | מחברת |
| עברית | heb-000 | פנקס |
| hrvatski | hrv-000 | bilježnica |
| hrvatski | hrv-000 | teka |
| արևելահայերեն | hye-000 | բլոկնոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծոցատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոթատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տետր |
| íslenska | isl-000 | glósubók |
| íslenska | isl-000 | kompa |
| íslenska | isl-000 | minnisbók |
| íslenska | isl-000 | stílabók |
| íslenska | isl-000 | vasabók |
| italiano | ita-000 | agenda |
| italiano | ita-000 | blocchetto |
| italiano | ita-000 | libretto |
| italiano | ita-000 | memorandum |
| italiano | ita-000 | quaderno |
| italiano | ita-000 | quaderno di appunti |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | 万覚え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 万覚帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 学習帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帖 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 通帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑記帳 |
| қазақ | kaz-000 | дәптер |
| кыргыз | kir-000 | дептер |
| كورمانجى | kmr-002 | دهفتهر |
| 한국어 | kor-000 | 공책 |
| 한국어 | kor-000 | 노트 |
| 한국어 | kor-000 | 노트북 |
| 한국어 | kor-000 | 어음첩 |
| 한국어 | kor-000 | 잡기장 |
| 한국어 | kor-000 | 필기장 |
| македонски | mkd-000 | бележник |
| македонски | mkd-000 | нотес |
| македонски | mkd-000 | тетратка |
| reo Māori | mri-000 | pukatuhi |
| 台灣話 | nan-000 | phō·-á |
| 台灣話 | nan-000 | 簿仔 |
| Nederlands | nld-000 | cahier |
| Nederlands | nld-000 | katern |
| nynorsk | nno-000 | notisbok |
| bokmål | nob-000 | notisbok |
| bokmål | nob-000 | skrivebok |
| فارسی | pes-000 | دفتر |
| فارسی | pes-000 | دفتر یادداشت |
| فارسی | pes-000 | کتابچه یادداشت |
| polski | pol-000 | notatnik |
| polski | pol-000 | zeszyt |
| português | por-000 | caderno |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| slovenčina | slk-000 | notes |
| slovenčina | slk-000 | zápisník |
| slovenščina | slv-000 | zvezek |
| српски | srp-000 | писанка |
| svenska | swe-000 | anteckningsbok |
| svenska | swe-000 | block |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดบันทึก |
| Türkçe | tur-000 | defter |
| Türkçe | tur-000 | muhtıra defteri |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەپتەر |
| українська | ukr-000 | зошит |
| 原中国 | zho-000 | 手提計算機 |
| 原中国 | zho-000 | 手提计算机 |
| 原中国 | zho-000 | 本子 |
| 原中国 | zho-000 | 笔记本 |
| 原中国 | zho-000 | 笔记本电脑 |
| 原中国 | zho-000 | 筆記本 |
| 原中国 | zho-000 | 筆記本電腦 |
| 原中国 | zho-000 | 簿子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |