toskërishte | als-000 | temë |
العربية | arb-000 | الفِكْرة الرئِيسِيّة |
العربية | arb-000 | موجز |
asturianu | ast-000 | breviariu |
беларуская | bel-000 | трэбнік |
català | cat-000 | breviari |
català | cat-000 | cor |
català | cat-000 | essència |
català | cat-000 | nucli |
čeština | ces-000 | breviář |
dansk | dan-000 | breviar |
Deutsch | deu-000 | Brevier |
ελληνικά | ell-000 | επίκεντρο |
ελληνικά | ell-000 | καρδιά |
ελληνικά | ell-000 | ουσία |
ελληνικά | ell-000 | σύνοψη προσευχών |
English | eng-000 | breviary |
English | eng-000 | burden |
English | eng-000 | core |
English | eng-000 | effect |
English | eng-000 | essence |
English | eng-000 | gist |
Esperanto | epo-000 | breviero |
euskara | eus-000 | funts |
euskara | eus-000 | mami |
euskara | eus-000 | muin |
suomi | fin-000 | breviaario |
suomi | fin-000 | breviario |
suomi | fin-000 | merkitys |
suomi | fin-000 | punainen lanka |
suomi | fin-000 | pääsisältö |
suomi | fin-000 | sisällys |
suomi | fin-000 | ydin |
français | fra-000 | bréviaire |
français | fra-000 | charge |
français | fra-000 | effet |
français | fra-000 | essentiel |
français | fra-000 | fardeau |
français | fra-000 | noyau |
français | fra-000 | retombée |
français | fra-000 | vigueur |
galego | glg-000 | breviario |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brevijar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | бревијар |
hrvatski | hrv-000 | glavna misao |
hrvatski | hrv-000 | lajtmotiv |
hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
magyar | hun-000 | breviárium |
արևելահայերեն | hye-000 | ծիսարան |
արևելահայերեն | hye-000 | համառոտում |
bahasa Indonesia | ind-000 | esensi |
bahasa Indonesia | ind-000 | inti |
bahasa Indonesia | ind-000 | inti sari |
bahasa Indonesia | ind-000 | intipati |
bahasa Indonesia | ind-000 | kitab doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | pati |
bahasa Indonesia | ind-000 | sari |
bahasa Indonesia | ind-000 | teras |
bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
italiano | ita-000 | breviario |
italiano | ita-000 | essenza |
italiano | ita-000 | sostanza |
italiano | ita-000 | tema dominante |
日本語 | jpn-000 | 主意 |
日本語 | jpn-000 | 主旨 |
日本語 | jpn-000 | 主点 |
日本語 | jpn-000 | 主題 |
日本語 | jpn-000 | 大意 |
日本語 | jpn-000 | 大旨 |
日本語 | jpn-000 | 大要 |
日本語 | jpn-000 | 要旨 |
日本語 | jpn-000 | 要点 |
日本語 | jpn-000 | 要義 |
日本語 | jpn-000 | 要項 |
日本語 | jpn-000 | 要領 |
日本語 | jpn-000 | 趣意 |
日本語 | jpn-000 | 趣旨 |
日本語 | jpn-000 | 骨子 |
日本語 | jpn-000 | 骨髄 |
한국어 | kor-000 | 성무일과서 |
Nederlands | nld-000 | brevier |
bokmål | nob-000 | breviar |
فارسی | pes-000 | بار |
فارسی | pes-000 | جان کلام |
فارسی | pes-000 | مطلب عمده |
فارسی | pes-000 | نکته مهم |
polski | pol-000 | brewiarz |
português | por-000 | breviário |
português | por-000 | essência |
română | ron-000 | breviar |
русский | rus-000 | требник |
slovenčina | slk-000 | breviár |
slovenščina | slv-000 | bistvo |
slovenščina | slv-000 | glavna ideja |
slovenščina | slv-000 | jedro |
slovenščina | slv-000 | rdeča nit |
español | spa-000 | breviario |
español | spa-000 | esencia |
español | spa-000 | núcleo |
српски | srp-000 | часослов |
srpski | srp-001 | časoslov |
svenska | swe-000 | breviarium |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | แก่นเรื่อง |
ትግርኛ | tir-000 | rukouskirja |
Türkçe | tur-000 | katolik dua kitabı |
українська | ukr-000 | требник |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | esensi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | inti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | inti sari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | topik |