dansk | dan-000 |
Ezekiel |
Afrikaans | afr-000 | Esegiël |
አማርኛ | amh-000 | ትንቢተ ሕዝቅኤል |
العربية | arb-000 | حزقيال |
العربية | arb-000 | حِزْقِيَال |
luenga aragonesa | arg-000 | Ezequiel |
asturianu | ast-000 | Ezequiel |
تۆرکجه | azb-000 | یئزئکیییل |
Torki | azb-001 | Yezekiyıl |
azərbaycanca | azj-000 | Yezekiyıl |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Језекијыл |
беларуская | bel-000 | Езэкііль |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Jezekijil |
বাংলা | ben-000 | যিহিস্কেল ভাববাদীর পুস্তক |
bosanski | bos-000 | Ezekiel |
босански | bos-001 | Езекиел |
بۉسانسقٖى | bos-002 | ئەزەقٖىئەل |
brezhoneg | bre-000 | Ezekiel |
български | bul-000 | Езекил |
català | cat-000 | Ezekiel |
català | cat-000 | Ezequiel |
čeština | ces-000 | Ezechiel |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Кни́га проро́ка ієꙁєкі́илѧ |
чӑваш | chv-000 | Иезекииль Пӳлӗхҫӗ |
普通话 | cmn-000 | 以西结书 |
國語 | cmn-001 | 以西結書 |
Hànyǔ | cmn-003 | Yǐ xī jié shu |
Kernowek | cor-000 | Esekiel |
Cymraeg | cym-000 | Eseciel |
Deutsch | deu-000 | Ezechiel |
Deutsch | deu-000 | Hesekiel |
Deutsch | deu-000 | Heſekiel |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Ecechiel |
eesti | ekk-000 | Hesekiel |
ελληνικά | ell-000 | Ιεζεκιήλ |
English | eng-000 | Ezekiel |
Esperanto | epo-000 | Jeĥezkel |
Esperanto | epo-000 | Jeĥezkelo |
euskara | eus-000 | Ezekiel |
føroyskt | fao-000 | Ezekiel |
suomi | fin-000 | Hesekiel |
français | fra-000 | Ézéchiel |
Frysk | fry-000 | Ezechiël |
lenghe furlane | fur-000 | Ezechiêl |
Gàidhlig | gla-000 | Eseciel |
Gaeilge | gle-000 | Eizicéil |
galego | glg-000 | Ezequiel |
yn Ghaelg | glv-000 | Ezekiel |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰεζεκιήλ |
ગુજરાતી | guj-000 | હઝકિયેલ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Ezekyèl |
עברית | heb-000 | יחזקאל |
עִברִית | heb-003 | יְחֶזְקֵאל |
हिन्दी | hin-000 | यहेजकेल |
हिन्दी | hin-000 | यहेज़क़ेल |
hrvatski | hrv-000 | Ezekiel |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Ecechiel |
magyar | hun-000 | Ezékiel |
արևելահայերեն | hye-000 | Եզեկիէլ |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yehezkiel |
íslenska | isl-000 | Esekíel |
italiano | ita-000 | Ezechiele |
basa Jawa | jav-000 | Yéhèzkièl |
日本語 | jpn-000 | エゼキエル書 |
kalaallisut | kal-000 | Ezekielip allagai |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲ |
ქართული | kat-000 | ეზეკიელ |
қазақ | kaz-000 | Езекиел |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ەزەكيەل |
Qazaq tili | kaz-002 | Ezekïel |
монгол | khk-000 | Езекиел |
кыргыз | kir-000 | Жезекиел |
قیرغیز تیلى | kir-001 | جەزەكىەل |
Kırgızça | kir-002 | Cezekiel |
Kurmancî | kmr-000 | Hezekiyêl |
한국어 | kor-000 | 에스겔 |
한국어 | kor-000 | 에제키엘 |
latine | lat-000 | Ezechiel |
lietuvių | lit-000 | Ezechielio knyga |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ezechiel |
latviešu | lvs-000 | Ecēhiēla grāmata |
മലയാളം | mal-000 | യെഹെസ്കേൽ |
मराठी | mar-000 | यहेज्केल |
македонски | mkd-000 | Езекиел |
teny malagasy | mlg-000 | Ezekiela |
Malti | mlt-000 | Eżekjel |
Malti | mlt-000 | Ktieb Eżekjel |
reo Māori | mri-000 | Ehekiera |
Nederlands | nld-000 | Ezechiël |
nynorsk | nno-000 | Esekiel |
bokmål | nob-000 | Esekiel |
नेपाली | npi-000 | इजकिएलको पुस्तक |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ |
فارسی | pes-000 | حزقیال |
Farsi | pes-002 | hezqiyâl |
polski | pol-000 | Ezechiel |
polski | pol-000 | Księga Ezechiela |
português | por-000 | Ezequiel |
română | ron-000 | Ezechiel |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Езекиел |
limba moldovenească | ron-002 | Ezechiel |
русский | rus-000 | Иезекииль |
lingua siciliana | scn-000 | Ezzechieli |
Žemaitiu | sgs-000 | Ezechiele knīnga |
slovenčina | slk-000 | Ezechiel |
slovenščina | slv-000 | Ezekiel |
español | spa-000 | Ezequiel |
shqip | sqi-000 | Ezekieli |
српски | srp-000 | Језекиљ |
srpski | srp-001 | Jezekilj |
svenska | swe-000 | Hesekiel |
Kiswahili | swh-000 | Ezekieli |
தமிழ் | tam-000 | எசேக்கியேல் |
తెలుగు | tel-000 | యెహెజ్కేలు |
тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳизқиёл |
tojikī | tgk-001 | Hizqijol |
تاجیکی | tgk-002 | حزقیال |
Tagalog | tgl-000 | Ezekiel |
ภาษาไทย | tha-000 | เอเสเคียล |
türkmençe | tuk-000 | Ýezekil |
Түркменче | tuk-001 | Езекил |
Türkçe | tur-000 | Hezekiel |
українська | ukr-000 | Єзекiїль |
اردو | urd-000 | حزقیایل |
oʻzbek | uzn-000 | Hezeqil |
Ўзбекча | uzn-001 | Ҳезеқил |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ھېزېقىل |
tiếng Việt | vie-000 | Ezekiel |
ייִדיש | ydd-000 | יחזקאל |
èdè Yorùbá | yor-000 | Esekieli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yehezkiel |
بهاس مليسيا | zsm-001 | يحزكيل |