| עברית | heb-000 |
| כרוזותא דיוחנן | |
| eesti | ekk-000 | Johannese |
| suomi | fin-000 | Johannes |
| íslenska | isl-000 | Jóh. |
| íslenska | isl-000 | Jóhannes |
| íslenska | isl-000 | Jóhannesarguðspjall |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハネによる福音書 |
| latine | lat-000 | Ioannes |
| latine | lat-000 | Iōannēs |
| Malti | mlt-000 | L-Evanġelju ta’ San Ġwann |
| polski | pol-000 | Ewangelia Jana |
| polski | pol-000 | Ewangelia wg św. Jana |
| русский | rus-000 | Евангелие от Иоанна |
| español | spa-000 | Juan |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ |