| արևելահայերեն | hye-000 |
| թալմուդ | |
| العربية | arb-000 | تَلْمُود |
| català | cat-000 | Talmud |
| 普通话 | cmn-000 | 塔木德 |
| 普通话 | cmn-000 | 塔木德经 |
| 國語 | cmn-001 | 塔木德 |
| 國語 | cmn-001 | 塔木德經 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ mù dé jing |
| Deutsch | deu-000 | Talmud |
| ελληνικά | ell-000 | Ταλμούδ |
| English | eng-000 | Talmud |
| Esperanto | epo-000 | Talmudo |
| français | fra-000 | Talmud |
| français | fra-000 | talmud |
| עברית | heb-000 | גמרא |
| עִברִית | heb-003 | תַּלְמוּד |
| 日本語 | jpn-000 | タルムード |
| 한국어 | kor-000 | 탈무드 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | תלמוד |
| Nederlands | nld-000 | Talmoed |
| polski | pol-000 | Talmud |
| português | por-000 | Talmude |
| русский | rus-000 | талму́д |
| español | spa-000 | Talmud |
| ייִדיש | ydd-000 | תּלמוד |