| français | fra-000 |
| lui-même | |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهُ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| bamanankan | bam-000 | a yɛrɛ |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| беларуская | bel-000 | ён сам |
| brezhoneg | bre-000 | direct |
| български | bul-000 | сам |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | mateix |
| 普通话 | cmn-000 | 他自己 |
| 國語 | cmn-001 | 他自己 |
| Cymraeg | cym-000 | ei hun |
| Cymraeg | cym-000 | ei hunan |
| Deutsch | deu-000 | Betreffende |
| Deutsch | deu-000 | er selbst |
| Deutsch | deu-000 | in Frage kommende Person |
| Deutsch | deu-000 | in eigener Person |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| r n km.t | egy-000 | ḏzf |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός ο ίδιος |
| English | eng-000 | -selfmyself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | person himself |
| English | eng-000 | yourself |
| Esperanto | epo-000 | li mem |
| Esperanto | epo-000 | lin |
| Esperanto | epo-000 | si mem |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | -mêmemoi-même |
| français | fra-000 | elle-même |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | toi-même |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | e fhéin |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս |
| italiano | ita-000 | da sé |
| italiano | ita-000 | essa |
| italiano | ita-000 | lui |
| italiano | ita-000 | lui stesso |
| italiano | ita-000 | proprio lui |
| 日本語 | jpn-000 | 彼自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 本人 |
| қазақ | kaz-000 | өзі |
| қазақ | kaz-000 | өзім |
| қазақ | kaz-000 | өзің |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | sui |
| Luba-Lulua | lua-000 | -iinè |
| latviešu | lvs-000 | viņš pats |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| македонски | mkd-000 | сам |
| Malti | mlt-000 | innifsu |
| Mianka | myk-000 | kiyɛ |
| Mianka | myk-000 | puyɛ |
| Mianka | myk-000 | teyɛ |
| Mianka | myk-000 | tiyɛ |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá bí |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Nederlands | nld-000 | hijzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| Novial | nov-000 | se |
| Nissa | oci-005 | d’eu-meme |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хæдæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хиц |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kuó |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mʉr tɨ̂ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mʉr tɨ̂ʼ |
| langue picarde | pcd-000 | li-même |
| Pāḷi | pli-001 | attan |
| português | por-000 | a si mesmo |
| português | por-000 | ele mesmo |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin |
| română | ron-000 | el însuoi |
| română | ron-000 | el însuși |
| română | ron-000 | se |
| русский | rus-000 | он сам |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| саха тыла | sah-000 | бэйэм |
| саха тыла | sah-000 | бэйэтэ |
| саха тыла | sah-000 | бэйэҥ |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| slovenčina | slk-000 | on sám |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | él mismo |
| српски | srp-000 | сам |
| svenska | swe-000 | du själv |
| svenska | swe-000 | han själv |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| svenska | swe-000 | självjag själv |
| Kiswahili | swh-000 | mwenyewe |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اشتن |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendisi |
| українська | ukr-000 | він сам |
| українська | ukr-000 | сам |
| oʻzbek | uzn-000 | o`z |
| tiếng Việt | vie-000 | đích thị |
| Volapük | vol-000 | oki |
| yémba | ybb-000 | yïùŋ́ŋwɛ̄t |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | emwinyi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | waye |