| français | fra-000 |
| lutte pour la survie | |
| Deutsch | deu-000 | Daseinskampf |
| Deutsch | deu-000 | Kampf ums Dasein |
| eesti | ekk-000 | olelusvõitlus |
| English | eng-000 | struggle for existence |
| English | eng-000 | struggle for life |
| English | eng-000 | struggle for survival |
| suomi | fin-000 | henkiinjäämistaistelu |
| suomi | fin-000 | olemassaolontaistelu |
| lietuvių | lit-000 | kova dėl būvio |
| latviešu | lvs-000 | eksistences cīņa |
| русский | rus-000 | борьба за существование |
| svenska | swe-000 | kampen för tillvaron |