| français | fra-000 |
| luxé | |
| Najamba | dbu-000 | óndí-y |
| Najamba | dbu-000 | óndíː |
| tombo so | dbu-001 | mùyí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | núllí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | péndé |
| Walo | dbw-000 | léré gó |
| jàmsǎy | djm-000 | bana |
| jàmsǎy | djm-000 | banago |
| jàmsǎy | djm-000 | bàná |
| jàmsǎy | djm-000 | bàná góː |
| jàmsǎy | djm-000 | jirⁿɛ |
| Tabi | djm-002 | bùlú |
| Tabi | djm-002 | bùlɔ́ |
| Tabi | djm-002 | tàtùró |
| Tabi | djm-002 | tàtùrú |
| Beni | djm-003 | gìrⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | gǒ |
| Beni | djm-003 | mùyⁿí |
| Beni | djm-003 | mùyⁿú |
| Beni | djm-003 | tá gó |
| Beni | djm-003 | tá gǒ |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | mùyⁿó |
| Mombo | dmb-001 | gínɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | mɔ́yⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | táŋá |
| Yorno-So | dts-001 | bàná |
| Yorno-So | dts-001 | gìrⁿ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | gìrⁿ-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìkùtá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìkùtú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàtùró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàtùrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìnì-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìní-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùyⁿà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùyⁿɔ́ |
| English | eng-000 | be dislocated |
| English | eng-000 | dislocate |
| Esperanto | epo-000 | elartikigita |
| suomi | fin-000 | vääntynyt |
| français | fra-000 | sortir |
| Gaeilge | gle-000 | as alt |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùyⁿó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | péré gǒ: |
| tiếng Việt | vie-000 | trật khớp |