| արևելահայերեն | hye-000 |
| կինոխրոնիկա | |
| čeština | ces-000 | filmový týdeník |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录片 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù pian |
| English | eng-000 | newsreel |
| hiMxI | hin-004 | samAcAra-PZilma |
| hrvatski | hrv-000 | dnevnik |
| hrvatski | hrv-000 | filmski žurnal |
| hrvatski | hrv-000 | žurnal |
| magyar | hun-000 | filmhíradó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film warta berita |
| italiano | ita-000 | cinegiornale |
| 한국어 | kor-000 | 뉴스영화 |
| русский | rus-000 | киножурнал |
| русский | rus-000 | кинохроника |
| slovenčina | slk-000 | aktuality |
| svenska | swe-000 | journal- |
| svenska | swe-000 | journalfilm |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์ข่าว |
| Türkçe | tur-000 | aktüalite filmi |