| français | fra-000 |
| Madone | |
| Afrikaans | afr-000 | Maagd Maria |
| Afrikaans | afr-000 | Madonna |
| Afrikaans | afr-000 | Moedermaagd |
| العربية | arb-000 | مَرْيَم اَلْعَذْرَاء |
| беларуская | bel-000 | Дзева Марыя |
| brezhoneg | bre-000 | gwercʼhez |
| català | cat-000 | Madonna |
| català | cat-000 | Mare de Deu |
| català | cat-000 | Verge Maria |
| čeština | ces-000 | Panna Marie |
| 普通话 | cmn-000 | 圣母玛丽亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦当娜 |
| 國語 | cmn-001 | 聖母瑪麗亞 |
| 國語 | cmn-001 | 麥當娜 |
| Cymraeg | cym-000 | Morwyn Fair |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau Maria |
| Deutsch | deu-000 | Madonna |
| Deutsch | deu-000 | Madonnenbildnis |
| Deutsch | deu-000 | Marienbild |
| Deutsch | deu-000 | Marienbildnis |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοτόκος |
| ελληνικά | ell-000 | Παναγία |
| English | eng-000 | Blessed Virgin |
| English | eng-000 | Madge |
| English | eng-000 | Madone |
| English | eng-000 | Madonna |
| English | eng-000 | Madonna of the Magnificat |
| English | eng-000 | Virgin |
| English | eng-000 | Virgin Mary |
| Esperanto | epo-000 | Dipatrino |
| Esperanto | epo-000 | Madone |
| Esperanto | epo-000 | Madono |
| Esperanto | epo-000 | madono |
| suomi | fin-000 | Madonna |
| français | fra-000 | Madonna |
| français | fra-000 | Sainte-Vierge |
| français | fra-000 | Sainte‐Vierge |
| français | fra-000 | Vierge Marie |
| Gàidhlig | gla-000 | Maighdeann Moire |
| Gàidhlig | gla-000 | Moire |
| Gàidhlig | gla-000 | Òigh |
| Gaeilge | gle-000 | Maighdean Mhuire |
| galego | glg-000 | Madonna |
| galego | glg-000 | Virxe María |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Djevica Marija |
| हिन्दी | hin-000 | मुक़द्दस कुंवारी मरयम |
| íslenska | isl-000 | María mey |
| italiano | ita-000 | Madone |
| italiano | ita-000 | Madonna |
| italiano | ita-000 | Madonna del Magnificat |
| italiano | ita-000 | Vergine Maria |
| 日本語 | jpn-000 | マドンナ |
| 日本語 | jpn-000 | マドーネ |
| 日本語 | jpn-000 | 聖母マリア |
| ქართული | kat-000 | ქალწული მარიამი |
| ქართული | kat-000 | ღვთისმშობელი |
| 한국어 | kor-000 | 그상 |
| 한국어 | kor-000 | 성모 마리아 |
| latine | lat-000 | Beāta Virgō Marīa |
| lietuvių | lit-000 | Mergelė Marija |
| latviešu | lvs-000 | madonna |
| Malti | mlt-000 | Verġni Marija |
| napulitano | nap-000 | Madone |
| Nederlands | nld-000 | Maagd Maria |
| Nederlands | nld-000 | Madone |
| Nederlands | nld-000 | Madonna |
| nynorsk | nno-000 | jomfru Maria |
| bokmål | nob-000 | Madonna |
| bokmål | nob-000 | jomfru Maria |
| فارسی | pes-000 | مریم عذرا |
| polski | pol-000 | Dziewica Maryja |
| polski | pol-000 | Madone |
| polski | pol-000 | Madonna |
| polski | pol-000 | Maryja Panna |
| polski | pol-000 | Najświętsza Maryja Panna |
| português | por-000 | Madone |
| português | por-000 | Virgem Maria |
| русский | rus-000 | Богоро́дица |
| русский | rus-000 | Де́ва Мари́я |
| русский | rus-000 | Мадо́нна |
| русский | rus-000 | Мадонна |
| español | spa-000 | Virgen |
| español | spa-000 | Virgen María |
| español | spa-000 | Virgen del Magnificat |
| español | spa-000 | madona |
| svenska | swe-000 | Jungfru Maria |
| українська | ukr-000 | Діва Марія |
| Volapük | vol-000 | Madone |