| українська | ukr-000 |
| докоряння | |
| asturianu | ast-000 | repasu |
| বাংলা | ben-000 | ভর্ৎসনা |
| български | bul-000 | остра критика |
| català | cat-000 | reny |
| català | cat-000 | repàs |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hubování |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | plísnění |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | vyhubování |
| čeština | ces-000 | vynadání |
| čeština | ces-000 | vyplísnění |
| čeština | ces-000 | výtka |
| Deutsch | deu-000 | Geißelung |
| Deutsch | deu-000 | Nachhilfe |
| Deutsch | deu-000 | Salbaderei |
| Deutsch | deu-000 | Schimpferei |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machend |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | επίκριση |
| ελληνικά | ell-000 | παίδεμα |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | rixation |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | virago |
| Esperanto | epo-000 | grumblo |
| Esperanto | epo-000 | mallogo |
| suomi | fin-000 | haukku |
| français | fra-000 | critique sévère |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | prêchi-prêcha |
| français | fra-000 | réprimande |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hrvatski | hrv-000 | bičevanje |
| hrvatski | hrv-000 | karanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekorijevanje |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacian |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 구타 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 엄한 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 첨삭 |
| Nederlands | nld-000 | kontroffel |
| bokmål | nob-000 | skjenn |
| română | ron-000 | beșteleală |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | нарекания |
| русский | rus-000 | попрек |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрек |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reproche |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | fırça |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | дорікання |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստ |