| ภาษาไทย | tha-000 |
| คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร | |
| العربية | arb-000 | شهادة |
| català | cat-000 | afidàvit |
| čeština | ces-000 | místopřísežné prohlášení |
| čeština | ces-000 | ověření |
| 普通话 | cmn-000 | 切结书 |
| 國語 | cmn-001 | 切結書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè jié shu |
| Deutsch | deu-000 | Affidavit |
| Deutsch | deu-000 | Eidesstattliche Versicherung |
| Deutsch | deu-000 | Versicherung an Eides Statt |
| Deutsch | deu-000 | Zeugnis |
| Deutsch | deu-000 | beeidigte Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Versicherung |
| English | eng-000 | affidavit |
| Esperanto | epo-000 | afidavito |
| Esperanto | epo-000 | ĵurdeklaro |
| français | fra-000 | affidavit |
| français | fra-000 | attestation |
| hiMxI | hin-004 | SapaWa-pawra |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | jemstvo |
| magyar | hun-000 | eskü alatt írott nyilatkozat |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդմամբ հաստատված գրավոր ցուցմունք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat sumpah |
| 한국어 | kor-000 | 선서 |
| 한국어 | kor-000 | 진술서 |
| Nederlands | nld-000 | beëdigde schriftelijke verklaring |
| русский | rus-000 | аффидевит |
| සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පත |
| සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පෙත්සම |
| español | spa-000 | declaración jurada |
| svenska | swe-000 | edlig skriftlig försäkran |
| Türkçe | tur-000 | taahhüt |
| Türkçe | tur-000 | yeminli belge |