| français | fra-000 |
| maintenir en équilibre | |
| čeština | ces-000 | bilancovat |
| čeština | ces-000 | srovnávat |
| Deutsch | deu-000 | die Balance halten |
| Deutsch | deu-000 | im Gleichgewicht halten |
| English | eng-000 | keep on an even keel |
| Esperanto | epo-000 | egalpezi |
| Esperanto | epo-000 | egalpezigi |
| Esperanto | epo-000 | stabiliĝi |
| suomi | fin-000 | olla |
| galego | glg-000 | equilibrar |
| magyar | hun-000 | egyensúlyi helyzet |
| magyar | hun-000 | kiegyensúlyozó nehezék |
| magyar | hun-000 | meggondoltság |
| Ido | ido-000 | ponderar |
| 한국어 | kor-000 | 균형을 잡다 |
| bokmål | nob-000 | balansere |
| slovenčina | slk-000 | bilancovať |
| slovenčina | slk-000 | vážiť |
| Türkçe | tur-000 | dengeli olmak |
| українська | ukr-000 | врівноважити |
| українська | ukr-000 | обдумати |
| українська | ukr-000 | сальдо |