українська | ukr-000 |
тлумачення |
Afrikaans | afr-000 | verduideliking |
asturianu | ast-000 | exéxesis |
বাংলা | ben-000 | ব্যাখ্যা |
català | cat-000 | exegesi |
català | cat-000 | exègesi |
català | cat-000 | interpretació |
čeština | ces-000 | exegeze |
čeština | ces-000 | vysvětlení |
čeština | ces-000 | vysvětlování |
čeština | ces-000 | výklad |
普通话 | cmn-000 | 解答 |
普通话 | cmn-000 | 解释 |
普通话 | cmn-000 | 诠注 |
普通话 | cmn-000 | 释经 |
國語 | cmn-001 | 解答 |
國語 | cmn-001 | 解釋 |
國語 | cmn-001 | 詮註 |
國語 | cmn-001 | 說明 |
國語 | cmn-001 | 釋經 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě da |
Hànyǔ | cmn-003 | quán zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | shuoming |
Hànyǔ | cmn-003 | shuōmíng |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jing |
dansk | dan-000 | forklaring |
Deutsch | deu-000 | Bibelerklärung |
Deutsch | deu-000 | Darlegung |
Deutsch | deu-000 | Deutung |
Deutsch | deu-000 | Erhellung |
Deutsch | deu-000 | Erklärung |
Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
Deutsch | deu-000 | Exegese |
Deutsch | deu-000 | Textauslegung |
ελληνικά | ell-000 | εξήγηση |
English | eng-000 | description |
English | eng-000 | exegesis |
English | eng-000 | explanation |
English | eng-000 | explanations |
English | eng-000 | explication |
English | eng-000 | interpretation |
English | eng-000 | interpreting |
English | eng-000 | rendition |
Esperanto | epo-000 | ekspliko |
Esperanto | epo-000 | ekzegezo |
euskara | eus-000 | interpretazio |
suomi | fin-000 | eksegetiikka |
suomi | fin-000 | selitys |
français | fra-000 | explication |
français | fra-000 | exégèse |
français | fra-000 | interprétation |
galego | glg-000 | explicación |
kreyòl ayisyen | hat-000 | eksplikasyon |
hiMxI | hin-004 | vyAKyA |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenja |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenjem |
hrvatski | hrv-000 | obrazloženje |
hrvatski | hrv-000 | pojašnjenje |
magyar | hun-000 | egzegézis |
magyar | hun-000 | magyarázat |
magyar | hun-000 | szövegmagyarázat |
magyar | hun-000 | értelmezés |
արևելահայերեն | hye-000 | բացատրություն |
արևելահայերեն | hye-000 | բացատրում |
Ido | ido-000 | exegezo |
interlingua | ina-000 | exegese |
bahasa Indonesia | ind-000 | penafsiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
íslenska | isl-000 | skýring |
íslenska | isl-000 | útskýring |
italiano | ita-000 | definizione |
italiano | ita-000 | esegesi |
italiano | ita-000 | interpretazione |
日本語 | jpn-000 | 聖書釈義 |
日本語 | jpn-000 | 説明 |
日本語 | jpn-000 | 闡明 |
한국어 | kor-000 | 설명 |
한국어 | kor-000 | 설명이 되는 말 |
한국어 | kor-000 | 해석 |
한국어 | kor-000 | 해설 |
lietuvių | lit-000 | aiškinimas |
latviešu | lvs-000 | paskaidrojums |
македонски | mkd-000 | објаснување |
台灣話 | nan-000 | soat-bêng |
台灣話 | nan-000 | soeh-bêng |
台灣話 | nan-000 | 說明 |
台灣話 | nan-000 | 说明 |
Nederlands | nld-000 | bijbelverklaring |
Nederlands | nld-000 | exegese |
Nederlands | nld-000 | explicatie |
Nederlands | nld-000 | motivering |
Nederlands | nld-000 | tekstverklaring |
Nederlands | nld-000 | uitleg |
Nederlands | nld-000 | uitlegging |
Nederlands | nld-000 | verklaring |
bokmål | nob-000 | forklaring |
polski | pol-000 | egzegeza |
polski | pol-000 | objaśnienie |
polski | pol-000 | wyjaśnienie |
polski | pol-000 | wytłumaczenie |
português | por-000 | exegese |
português | por-000 | explanação |
português | por-000 | explicação |
português | por-000 | interpretação |
română | ron-000 | exegeză |
română | ron-000 | explicație |
русский | rus-000 | версия |
русский | rus-000 | интерпретация |
русский | rus-000 | истолкование |
русский | rus-000 | истолкования |
русский | rus-000 | объяснение |
русский | rus-000 | отчетность |
русский | rus-000 | пояснение |
русский | rus-000 | толкование |
русский | rus-000 | толкования |
русский | rus-000 | трактовка |
русский | rus-000 | экзегеза |
slovenčina | slk-000 | interpretácia |
slovenčina | slk-000 | výklad |
slovenščina | slv-000 | eksegeza |
español | spa-000 | aclamacion |
español | spa-000 | apreciación |
español | spa-000 | explicación |
español | spa-000 | exégesis |
shqip | sqi-000 | sqarim |
svenska | swe-000 | exegetik |
తెలుగు | tel-000 | వివరణ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ชี้แจง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อธิบาย |
Türkçe | tur-000 | açıklama |
Türkçe | tur-000 | tefsir |
Türkçe | tur-000 | yorum |
Türkçe | tur-000 | yorumlama |
українська | ukr-000 | пояснення |
Գրաբար | xcl-000 | թարգմանութիւն |