| արևելահայերեն | hye-000 |
| զբոսարշավ | |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة |
| العربية | arb-000 | سَفَر |
| azərbaycanca | azj-000 | səfər |
| azərbaycanca | azj-000 | səyahət |
| беларуская | bel-000 | падаро́жжа |
| беларуская | bel-000 | пае́здка |
| български | bul-000 | пътеше́ствие |
| български | bul-000 | пъту́ване |
| català | cat-000 | Sally |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | vtípek |
| čeština | ces-000 | výlet |
| 普通话 | cmn-000 | 旅游 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅程 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅途 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅遊 |
| 國語 | cmn-001 | 旅游 |
| 國語 | cmn-001 | 旅程 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行 |
| 國語 | cmn-001 | 旅途 |
| 國語 | cmn-001 | 旅遊 |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | Reise |
| Deutsch | deu-000 | Stichelei |
| Deutsch | deu-000 | Witzelei |
| Deutsch | deu-000 | witzige Bemerkung |
| eesti | ekk-000 | retk |
| ελληνικά | ell-000 | ταξίδι |
| English | eng-000 | sally |
| English | eng-000 | trip |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝerco |
| euskara | eus-000 | bidaia |
| føroyskt | fao-000 | ferð |
| føroyskt | fao-000 | reisa |
| suomi | fin-000 | matka |
| suomi | fin-000 | reissu |
| suomi | fin-000 | retki |
| suomi | fin-000 | sutkaista |
| français | fra-000 | Sally |
| français | fra-000 | balade |
| français | fra-000 | tour |
| français | fra-000 | voyage |
| Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
| Gàidhlig | gla-000 | turas |
| Српскохрватски | hbs-000 | путова́ње |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putovánje |
| עִברִית | heb-003 | מַסָּע |
| हिन्दी | hin-000 | यात्रा |
| हिन्दी | hin-000 | सैर |
| hiMxI | hin-004 | PZabwI |
| magyar | hun-000 | kirándulás |
| magyar | hun-000 | utazás |
| արևելահայերեն | hye-000 | արշավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | էպիգրամա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծու ծաղր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեւորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրախոսություն |
| Ido | ido-000 | exkurso |
| interlingua | ina-000 | viage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelucon |
| íslenska | isl-000 | ferð |
| íslenska | isl-000 | för |
| íslenska | isl-000 | reisa |
| italiano | ita-000 | bottata |
| italiano | ita-000 | gita |
| italiano | ita-000 | viaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行 |
| ქართული | kat-000 | მოგზაურობა |
| қазақ | kaz-000 | сапар |
| қазақ | kaz-000 | саяхат |
| 한국어 | kor-000 | 기묘한 것 |
| 한국어 | kor-000 | 둔사 |
| 한국어 | kor-000 | 빈정대는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 신랄한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 여행 |
| latine | lat-000 | iter |
| lietuvių | lit-000 | kelionė |
| lietuvių | lit-000 | reisas |
| latviešu | lvs-000 | brauciens |
| latviešu | lvs-000 | ceļojums |
| latviešu | lvs-000 | reiss |
| македонски | mkd-000 | патување |
| Nederlands | nld-000 | tocht |
| Nederlands | nld-000 | uitstap |
| Nederlands | nld-000 | wilgenroede |
| bokmål | nob-000 | Sally |
| bokmål | nob-000 | reise |
| norskr | non-000 | ferð |
| فارسی | pes-000 | سفر |
| polski | pol-000 | podróż |
| polski | pol-000 | wycieczka |
| português | por-000 | viagem |
| română | ron-000 | agerime |
| română | ron-000 | călătorie |
| română | ron-000 | excursie |
| română | ron-000 | voiaj |
| русский | rus-000 | пое́здка |
| русский | rus-000 | путеше́ствие |
| slovenčina | slk-000 | mudrlantstvo |
| slovenčina | slk-000 | vtip |
| slovenčina | slk-000 | výlet |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | väärr |
| español | spa-000 | viaje |
| shqip | sqi-000 | udhëtim |
| Lengua de signos española | ssp-000 | aeimepeb |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | spydighet |
| svenska | swe-000 | tripp |
| svenska | swe-000 | tur |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сафар |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำที่แปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดคำดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำตบลตะแลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเยาะเย้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่นลิ้น vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่าวงล้อมออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แปลกประหลาด |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı söz |
| Türkçe | tur-000 | dışarıya hücum |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | gezi |
| Türkçe | tur-000 | seyahat |
| Türkçe | tur-000 | yolculuk |
| Türkçe | tur-000 | çıkış hareketi |
| українська | ukr-000 | по́дорож |
| українська | ukr-000 | пої́здка |
| oʻzbek | uzn-000 | safar |
| oʻzbek | uzn-000 | sayohat |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyến |