| Universal Networking Language | art-253 | awkwardly(icl>how,com>awkward) |
| Universal Networking Language | art-253 | clumsily(icl>how,com>clumsy) |
| Universal Networking Language | art-253 | gracelessly(icl>how,equ>ungraciously,ant>graciously,com>graceless) |
| Universal Networking Language | art-253 | ungracefully(icl>how,equ>ungraciously,ant>gracefully,com>ungraceful) |
| Universal Networking Language | art-253 | ungraciously(icl>how,ant>graciously) |
| Universal Networking Language | art-253 | woodenly(icl>how,equ>ungraciously,ant>graciously,com>wooden) |
| català | cat-000 | de manera incòmoda |
| čeština | ces-000 | nemotorně |
| čeština | ces-000 | neobratně |
| čeština | ces-000 | neodborně |
| čeština | ces-000 | nešikovně |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | prekärerweise |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | ungeübt |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| ελληνικά | ell-000 | άγαρμπα |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξια |
| English | eng-000 | awkly |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | cack-handedly |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | gracelessly |
| English | eng-000 | maladroitly |
| English | eng-000 | sloppily |
| English | eng-000 | ungracefully |
| English | eng-000 | ungraciously |
| English | eng-000 | woodenly |
| Esperanto | epo-000 | senartifike |
| suomi | fin-000 | jäykästi |
| suomi | fin-000 | kankeasti |
| suomi | fin-000 | kömpelösti |
| suomi | fin-000 | sulottomasti |
| suomi | fin-000 | tylysti |
| suomi | fin-000 | tökerösti |
| suomi | fin-000 | vähemmän sulavasti |
| français | fra-000 | d’une manière embarrassée |
| français | fra-000 | gauchement |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | lourdement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nelagodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нелагодно |
| hrvatski | hrv-000 | neprijatno |
| magyar | hun-000 | félszegen |
| magyar | hun-000 | hozzá nem értõ módon |
| magyar | hun-000 | ügyetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah-mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara sembrono |
| íslenska | isl-000 | klaufalega |
| italiano | ita-000 | alla meno peggio |
| italiano | ita-000 | goffamente |
| italiano | ita-000 | grossolanamente |
| italiano | ita-000 | maldestramente |
| italiano | ita-000 | scomodamente |
| 日本語 | jpn-000 | 無表情 |
| 한국어 | kor-000 | 서투르게 |
| latine | lat-000 | dure |
| latine | lat-000 | laeve leve |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| langue picarde | pcd-000 | maladrwôtemé |
| polski | pol-000 | niezręcznie |
| română | ron-000 | stângăcie |
| русский | rus-000 | аляповато |
| русский | rus-000 | бестактно |
| русский | rus-000 | неловко |
| русский | rus-000 | непристойно |
| русский | rus-000 | неуклю́же |
| русский | rus-000 | неуклюже |
| русский | rus-000 | топорно |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| español | spa-000 | descortésmente |
| español | spa-000 | groseramente |
| español | spa-000 | inexpresivamente |
| español | spa-000 | irreverentemente |
| español | spa-000 | torpemente |
| svenska | swe-000 | klumpigt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแข็งทื่อ |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizce |
| Türkçe | tur-000 | sakarca |
| українська | ukr-000 | безтактно |
| українська | ukr-000 | незграбно |
| українська | ukr-000 | незручно |
| tiếng Việt | vie-000 | tróm trém |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah-mentah |
