| français | fra-000 |
| mal de gorge | |
| brezhoneg | bre-000 | gouzougad |
| български | bul-000 | възпалено гърло |
| català | cat-000 | faringitis |
| català | cat-000 | laringitis |
| català | cat-000 | mal de coll |
| català | cat-000 | mal de gola |
| čeština | ces-000 | bolest v krku |
| 普通话 | cmn-000 | 咽喉痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 咽头炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 咽炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉咙痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉痛 |
| 國語 | cmn-001 | 咽喉痛 |
| 國語 | cmn-001 | 喉嚨痛 |
| 國語 | cmn-001 | 喉痛 |
| Deutsch | deu-000 | Halsentzündung |
| Deutsch | deu-000 | Halsschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Halsschmerzen |
| Deutsch | deu-000 | Halsweh |
| eesti | ekk-000 | farüngiit |
| eesti | ekk-000 | külmetunud kurk |
| ελληνικά | ell-000 | πονόλαιμος |
| English | eng-000 | pharyngitis |
| English | eng-000 | raw throat |
| English | eng-000 | sore throat |
| English | eng-000 | throat pain |
| Esperanto | epo-000 | gorĝdoloro |
| euskara | eus-000 | faringitis |
| euskara | eus-000 | laringitis |
| suomi | fin-000 | arka kurkku |
| suomi | fin-000 | kurkku |
| suomi | fin-000 | nielutulehdus |
| suomi | fin-000 | pharyngitis |
| français | fra-000 | angine |
| français | fra-000 | maux de gorge |
| français | fra-000 | pharyngite |
| magyar | hun-000 | torokfájás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | faringitis |
| italiano | ita-000 | faringite |
| italiano | ita-000 | mal di gola |
| 日本語 | jpn-000 | 咽頭炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 咽頭痛 |
| ქართული | kat-000 | ყელი მტკივა |
| lengua lígure | lij-000 | má de gua |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Halswéi |
| Nederlands | nld-000 | keelpijn |
| فارسی | pes-000 | التهاب حلق |
| فارسی | pes-000 | التهاب گلو |
| فارسی | pes-000 | گلو درد |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aretin-tenda |
| polski | pol-000 | ból gardła |
| português | por-000 | faringite |
| português | por-000 | garganta dolorida |
| português | por-000 | garganta inflamada |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunqur nanay |
| română | ron-000 | durere de gât |
| русский | rus-000 | анги́на |
| русский | rus-000 | ангина |
| русский | rus-000 | боль в го́рле |
| русский | rus-000 | больно́е го́рло |
| slovenščina | slv-000 | faringitis |
| slovenščina | slv-000 | vnetje grla |
| español | spa-000 | angina |
| español | spa-000 | dolor de garganta |
| español | spa-000 | faringitis |
| svenska | swe-000 | halsont |
| svenska | swe-000 | ont i halsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการเจ็บคอ |
| Türkçe | tur-000 | boğaz ağrısı |
| tiếng Việt | vie-000 | đau họng |
| Volapük | vol-000 | slugadol |
| Volapük | vol-000 | slugaflamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faringitis |