| français | fra-000 |
| mal habillé | |
| čeština | ces-000 | staromódní |
| English | eng-000 | badly dressed |
| français | fra-000 | peu élégant |
| français | fra-000 | vieux jeu |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | attifeu |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | mal fagoteu |
| italiano | ita-000 | male in arnese |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| langue picarde | pcd-000 | arnéqué comme in as ed’pique |
| langue picarde | pcd-000 | loqu’teux |
| slovenčina | slk-000 | ošumelý |
| svenska | swe-000 | sjaskig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สวยงาม |