| فارسی | pes-000 |
| نقطه مقابل | |
| asturianu | ast-000 | contrapuntu |
| brezhoneg | bre-000 | kendonouriezh |
| català | cat-000 | contrapunt |
| català | cat-000 | còpia |
| català | cat-000 | homòleg |
| čeština | ces-000 | kontrapunkt |
| čeština | ces-000 | protihlas |
| čeština | ces-000 | soprán |
| 普通话 | cmn-000 | 副本 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制品 |
| 普通话 | cmn-000 | 对位 |
| 國語 | cmn-001 | 對位 |
| 國語 | cmn-001 | 對方 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì wei |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthbwynt |
| dansk | dan-000 | kontrapunkt |
| Deutsch | deu-000 | Kontrapunkt |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | counterpoint |
| English | eng-000 | opposite number |
| English | eng-000 | similitude |
| English | eng-000 | twin |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| Esperanto | epo-000 | kontrapunkto |
| euskara | eus-000 | homologo |
| euskara | eus-000 | kide |
| euskara | eus-000 | kontrapuntu |
| euskara | eus-000 | kopia |
| suomi | fin-000 | jäljennös |
| suomi | fin-000 | kaksoiskappale |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | kontrapunkti |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| français | fra-000 | contrepartie |
| français | fra-000 | contrepoint |
| français | fra-000 | homologue |
| français | fra-000 | jumeau |
| français | fra-000 | jumelle |
| galego | glg-000 | contrapunto |
| hiMxI | hin-004 | surasaMgawi |
| hrvatski | hrv-000 | kontrapunkt |
| magyar | hun-000 | ellenpont |
| magyar | hun-000 | kontrapunkt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salinan |
| íslenska | isl-000 | kontrapunktur |
| italiano | ita-000 | contrappunto |
| italiano | ita-000 | controparte |
| italiano | ita-000 | discanto |
| italiano | ita-000 | omologo |
| 日本語 | jpn-000 | カウンターパート |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 同等の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 対をなすものの片方 |
| 日本語 | jpn-000 | 対位法 |
| 日本語 | jpn-000 | 対応するもの |
| 日本語 | jpn-000 | 対応物 |
| 日本語 | jpn-000 | 対等者 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手方 |
| ქართული | kat-000 | კონტრაპუნქტი |
| 한국어 | kor-000 | 대위선율 |
| Nederlands | nld-000 | contrapunt |
| bokmål | nob-000 | kontrapunkt |
| occitan | oci-000 | contrapunt |
| فارسی | pes-000 | شباهت صورت |
| فارسی | pes-000 | همتا |
| polski | pol-000 | analog |
| polski | pol-000 | analogon |
| polski | pol-000 | kontrapunkt |
| polski | pol-000 | korelat |
| polski | pol-000 | odpowiednik |
| português | por-000 | contrapartida |
| português | por-000 | contraponto |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | sósia |
| русский | rus-000 | конрапункт |
| русский | rus-000 | контрапункт |
| русский | rus-000 | контрпункт |
| slovenčina | slk-000 | kontrapunkt |
| slovenščina | slv-000 | duplikat |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | dvojček |
| slovenščina | slv-000 | ekvivalent |
| slovenščina | slv-000 | kontrapunkt |
| slovenščina | slv-000 | kopija |
| español | spa-000 | contrapunto |
| español | spa-000 | copia |
| español | spa-000 | homólogo |
| svenska | swe-000 | kontrapunkt |
| svenska | swe-000 | tvilling |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสานทำนองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผันแปร adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdescant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงทำนองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคาน์เตอร์พอยท์ |
| Türkçe | tur-000 | en yüksek ses |
| Türkçe | tur-000 | hararetli okuma |
| Türkçe | tur-000 | kontrpuan |
| Türkçe | tur-000 | melodiyi kontrpuan biçiminde düzenlemek |
| українська | ukr-000 | контрапункт |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan |