| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| μῦθος | |
| Afrikaans | afr-000 | gesprek |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| Afrikaans | afr-000 | sprokie |
| Akan | aka-000 | anansesem |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesegen |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | حديث |
| العربية | arb-000 | كلام |
| Mapudungun | arn-000 | gvxam |
| Mapudungun | arn-000 | nvxam |
| azərbaycanca | azj-000 | mif |
| azərbaycanca | azj-000 | təmsil |
| azərbaycanca | azj-000 | əfsanə |
| azərbaycanca | azj-000 | əsatir |
| башҡорт теле | bak-000 | мәҫәл |
| беларуская | bel-000 | ба́йка |
| беларуская | bel-000 | міф |
| বাংলা | ben-000 | আলাপ |
| বাংলা | ben-000 | শ্রুতি |
| bosanski | bos-000 | razgovor |
| български | bul-000 | ба́сня |
| български | bul-000 | беседа |
| български | bul-000 | дума |
| български | bul-000 | мит |
| български | bul-000 | при́тча |
| български | bul-000 | приказка |
| български | bul-000 | разговор |
| български | bul-000 | събеседване |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | mite |
| català | cat-000 | mites |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | hovor |
| čeština | ces-000 | konverzace |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | pohovor |
| čeština | ces-000 | rozhovor |
| čeština | ces-000 | rozmluva |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бєсѣда |
| 普通话 | cmn-000 | 会话 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈话 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 會話 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 話 |
| 國語 | cmn-001 | 談話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | huihua |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán hua |
| Cherepon | cpn-000 | anansesem |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | fabel |
| dansk | dan-000 | konversation |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | samtale |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Aussprache |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Konversation |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Unterredung |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| eesti | ekk-000 | valm |
| eesti | ekk-000 | vestlus |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | συζήτηση |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλία |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | colloquy |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | conversations |
| English | eng-000 | conversions |
| English | eng-000 | convo |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | interview |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | mythos |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | interparolado |
| Esperanto | epo-000 | interparolo |
| Esperanto | epo-000 | konversacio |
| Esperanto | epo-000 | konversado |
| Esperanto | epo-000 | lingvo |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | mito |
| euskara | eus-000 | solasaldi |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøgn |
| føroyskt | fao-000 | myta |
| føroyskt | fao-000 | mýta |
| føroyskt | fao-000 | samtala |
| føroyskt | fao-000 | tala |
| suomi | fin-000 | eläinsatu |
| suomi | fin-000 | kanssapuhe |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | puhe |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | taru |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | dialogue |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | langue |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | récit |
| Frysk | fry-000 | petear |
| Gàidhlig | gla-000 | agallamh |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhradh |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | comhrá |
| Gaeilge | gle-000 | miotas |
| galego | glg-000 | conversa |
| galego | glg-000 | conversación |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διάλεκτος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konvèsasyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konvèzasyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | басна |
| Српскохрватски | hbs-000 | бајка |
| Српскохрватски | hbs-000 | ми̑т |
| Српскохрватски | hbs-000 | сказна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | basna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȃjka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȋt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razgovor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skazna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | разговор |
| עברית | heb-000 | שיחה |
| עִברִית | heb-003 | מִיתוֹס |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| हिन्दी | hin-000 | मिथक |
| hiMxI | hin-004 | vArwAlApa |
| hrvatski | hrv-000 | diskusija |
| hrvatski | hrv-000 | konversacija |
| hrvatski | hrv-000 | konverzacija |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| hrvatski | hrv-000 | rȁzgovōr |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | beszélgetés |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | párbeszéd |
| magyar | hun-000 | rege |
| magyar | hun-000 | társalgás |
| արևելահայերեն | hye-000 | առակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսք |
| Ido | ido-000 | fablo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| íslenska | isl-000 | dæmisaga |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | samræða |
| íslenska | isl-000 | samtal |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | colloquio |
| italiano | ita-000 | collòquio |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | mito |
| 日本語 | jpn-000 | かいわ |
| 日本語 | jpn-000 | カンバセーション |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 対話 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 談話 |
| ქართული | kat-000 | თქმულება |
| ქართული | kat-000 | იგავი |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ქართული | kat-000 | ლეგენდა |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| ქართული | kat-000 | საუბარი |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| қазақ | kaz-000 | аңыз |
| қазақ | kaz-000 | миф |
| қазақ | kaz-000 | сөйлесім |
| қазақ | kaz-000 | тамсил |
| Khasi | kha-000 | iakren ia khana |
| монгол | khk-000 | домог |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេវកថា |
| кыргыз | kir-000 | миф |
| кыргыз | kir-000 | уламыш |
| كورمانجى | kmr-002 | بارودۆخ |
| كورمانجى | kmr-002 | گفتوگۆ |
| 한국어 | kor-000 | 담화 |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식 회담 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| 한국어 | kor-000 | 우화 |
| 한국어 | kor-000 | 친교 |
| 한국어 | kor-000 | 회화 |
| ລາວ | lao-000 | ຕຳນານ |
| ລາວ | lao-000 | ນິທານ |
| latine | lat-000 | colloquium |
| latine | lat-000 | conversatio |
| latine | lat-000 | fabulatio |
| latine | lat-000 | sermo |
| lietuvių | lit-000 | kalba |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | pasakėčia |
| latviešu | lvs-000 | fabula |
| latviešu | lvs-000 | mīts |
| latviešu | lvs-000 | saruna |
| മലയാളം | mal-000 | സംഭാഷണം |
| македонски | mkd-000 | ба́сна |
| македонски | mkd-000 | конверзација |
| македонски | mkd-000 | мит |
| македонски | mkd-000 | разговор |
| reo Māori | mri-000 | körerorerotia |
| reo Māori | mri-000 | kōrero tara |
| reo Māori | mri-000 | pakikīrehe |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ္ဍာရီ |
| 台灣話 | nan-000 | hōe-ōe |
| 台灣話 | nan-000 | 会话 |
| 台灣話 | nan-000 | 會話 |
| Nederlands | nld-000 | conversatie |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| nynorsk | nno-000 | fabel |
| nynorsk | nno-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | diskurs |
| bokmål | nob-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | konversasjon |
| bokmål | nob-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | prat |
| bokmål | nob-000 | samtale |
| bokmål | nob-000 | tale |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | گفتگو |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | konwersacja |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | pogadanka |
| polski | pol-000 | rozmowa |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | conversação |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | mito |
| română | ron-000 | basm |
| română | ron-000 | conversație |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| română | ron-000 | poveste |
| română | ron-000 | vorbă |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | переговоры |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | собеседование |
| संस्कृतम् | san-000 | कथा |
| lingua siciliana | scn-000 | parrata |
| Scots leid | sco-000 | collogue |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | hovor |
| slovenčina | slk-000 | konverzácia |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenčina | slk-000 | rozhovor |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | pogovor |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | conversacion |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | entrevista |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | mito |
| shqip | sqi-000 | fabul |
| shqip | sqi-000 | mit |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| srpski | srp-001 | razgovor |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | konversation |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | samtal |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| తెలుగు | tel-000 | సంభాషణ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | масал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ривоят |
| Tagalog | tgl-000 | pabula |
| Tagalog | tgl-000 | sayguni |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา การคุยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสามารถในการสังคมกับคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะการครองชีพ |
| türkmençe | tuk-000 | mif |
| türkmençe | tuk-000 | rowaýat |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | fabl |
| Türkçe | tur-000 | görüşme |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| Türkçe | tur-000 | söylence |
| Türkçe | tur-000 | tansık |
| Türkçe | tur-000 | öykünce |
| українська | ukr-000 | ба́йка |
| українська | ukr-000 | бесіда |
| українська | ukr-000 | ка́зка |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | міф |
| українська | ukr-000 | розмова |
| اردو | urd-000 | بات |
| اردو | urd-000 | متک |
| اردو | urd-000 | مذاکره |
| اردو | urd-000 | گفتگو |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| oʻzbek | uzn-000 | masal |
| oʻzbek | uzn-000 | mif |
| tiếng Việt | vie-000 | ngụ ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | thần thoại |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטאָס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mitos |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |