| français | fra-000 |
| manquer son coup | |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehlschlag erleiden |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | verpfuschen |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | miss out |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | iskeä harhaan |
| français | fra-000 | la cible |
| français | fra-000 | manquer le but |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | échouer |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| Nederlands | nld-000 | misstoten |
| русский | rus-000 | промахиваться |
| русский | rus-000 | промахнуться |
| Türkçe | tur-000 | başaramamak |