| català | cat-000 |
| clixé | |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | estereotip |
| català | cat-000 | lloc comú |
| català | cat-000 | obvietat |
| català | cat-000 | trivialitat |
| català | cat-000 | tòpic |
| čeština | ces-000 | banalita |
| čeština | ces-000 | jasná pravda |
| čeština | ces-000 | klišé |
| čeština | ces-000 | otřepaná pravda |
| čeština | ces-000 | truismus |
| 普通话 | cmn-000 | 老套 |
| 普通话 | cmn-000 | 老生常谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 老套 |
| 國語 | cmn-001 | 老生常談 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén cí làn diao |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Klischee |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| ελληνικά | ell-000 | κλισέ |
| ελληνικά | ell-000 | στερεότυπο |
| English | eng-000 | buzzword |
| English | eng-000 | cant |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | stereotype |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | kliŝo |
| Esperanto | epo-000 | veraĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝablono |
| euskara | eus-000 | estereotipo |
| euskara | eus-000 | jargoi |
| euskara | eus-000 | klitxe |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | muotipuhe |
| suomi | fin-000 | muotisana |
| suomi | fin-000 | stereotyyppi |
| français | fra-000 | Lapalissade |
| français | fra-000 | argot |
| français | fra-000 | buzzword |
| français | fra-000 | cliché |
| français | fra-000 | lieu commun |
| français | fra-000 | mot en vogue |
| français | fra-000 | mot à la mode |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | stéréotype |
| français | fra-000 | truisme |
| français | fra-000 | vérité de la Palisse |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh-bhriathar |
| galego | glg-000 | estereotipo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kliše |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | truizam |
| עברית | heb-000 | קלישאה |
| hrvatski | hrv-000 | istina |
| hrvatski | hrv-000 | očevidnost |
| hrvatski | hrv-000 | stereotip |
| magyar | hun-000 | klisé |
| magyar | hun-000 | közhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծեծված բան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանրահայտ ճշմարտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran mutlak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klise |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stereotip |
| íslenska | isl-000 | gömul tugga |
| íslenska | isl-000 | klisja |
| íslenska | isl-000 | tugga |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | ovvietà |
| italiano | ita-000 | stereotipo |
| 日本語 | jpn-000 | ステレオタイプ |
| 日本語 | jpn-000 | 固定観念 |
| 日本語 | jpn-000 | 既成概念 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 한국어 | kor-000 | 자명한 이치 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 문구 |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| Nederlands | nld-000 | platitude |
| bokmål | nob-000 | klisjé |
| bokmål | nob-000 | truisme |
| فارسی | pes-000 | کلیشه |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | stereotyp |
| português | por-000 | clichê |
| português | por-000 | estereótipo |
| română | ron-000 | clișeu |
| русский | rus-000 | бана́льность |
| русский | rus-000 | клише́ |
| русский | rus-000 | штамп |
| slovenčina | slk-000 | banalita |
| slovenčina | slk-000 | fráza |
| slovenčina | slk-000 | samozrejmosť |
| slovenčina | slk-000 | truizmus |
| slovenščina | slv-000 | stereotip |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | clisé |
| español | spa-000 | estereotipo |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | obviedad |
| español | spa-000 | sandez |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | kliché |
| svenska | swe-000 | klyscha |
| Tagalog | tgl-000 | gasgas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่เห็นได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่แน่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดติดปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหรูหรา |
| Türkçe | tur-000 | bilinen gerçek |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| українська | ukr-000 | трюїзм |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo ngữ |
| Volapük | vol-000 | verim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | klise |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stereotaip |