| srpski | srp-001 |
| prijedlog | |
| Afrikaans | afr-000 | voorstel |
| العربية | arb-000 | أثر خفيف |
| العربية | arb-000 | اقتراح |
| asturianu | ast-000 | pidida |
| asturianu | ast-000 | propuesta |
| asturianu | ast-000 | suxerencia |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাব |
| bosanski | bos-000 | prijedlog |
| brezhoneg | bre-000 | lavarenn |
| català | cat-000 | proposició |
| català | cat-000 | proposta |
| català | cat-000 | suggerència |
| čeština | ces-000 | nabídka |
| čeština | ces-000 | návrh |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 立论 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 立論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì lun |
| Cymraeg | cym-000 | cynnig |
| dansk | dan-000 | forslag |
| Deutsch | deu-000 | Angebot |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Hauch |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| eesti | ekk-000 | propositsioon |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | suggestion |
| Esperanto | epo-000 | edziĝpropono |
| Esperanto | epo-000 | oferto |
| Esperanto | epo-000 | propono |
| Esperanto | epo-000 | sugesto |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| euskara | eus-000 | proposamen |
| føroyskt | fao-000 | uppskot |
| suomi | fin-000 | kosinta |
| français | fra-000 | demande en mariage |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | proposition de mariage |
| galego | glg-000 | proposta |
| galego | glg-000 | suxestión |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwopozisyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predlog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijedlog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | предлог |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приједлог |
| hiMxI | hin-004 | praswAva |
| hiMxI | hin-004 | suJAva |
| hrvatski | hrv-000 | ponuda |
| magyar | hun-000 | ajánlat |
| íslenska | isl-000 | bónorð |
| íslenska | isl-000 | staðhæfing |
| italiano | ita-000 | offerto |
| italiano | ita-000 | proposizione |
| italiano | ita-000 | proposta |
| italiano | ita-000 | proposta di matrimonio |
| italiano | ita-000 | suggerimento |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚 |
| 한국어 | kor-000 | 신청 |
| 한국어 | kor-000 | 제공물 |
| Malti | mlt-000 | asserzjoni |
| Malti | mlt-000 | propożizzjoni |
| Nederlands | nld-000 | aanbieding |
| Nederlands | nld-000 | aanzoek |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| bokmål | nob-000 | proposisjon |
| bokmål | nob-000 | tilbud |
| occitan | oci-000 | proposicion |
| occitan | oci-000 | suggeréncia |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد |
| polski | pol-000 | propozycja |
| português | por-000 | proposição |
| português | por-000 | proposta |
| português | por-000 | sugestão |
| română | ron-000 | propoziție |
| română | ron-000 | propunere |
| română | ron-000 | sugestie |
| русский | rus-000 | предложение |
| slovenčina | slk-000 | ponúknutie |
| español | spa-000 | proposición |
| español | spa-000 | propuesta de matrimonio |
| Sranantongo | srn-000 | suku |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ahsemico:òamamacre |
| svenska | swe-000 | anbud |
| svenska | swe-000 | frieri |
| svenska | swe-000 | förslag |
| Kiswahili | swh-000 | pendekezo |
| Türkçe | tur-000 | teklif |
| Türkçe | tur-000 | öneri |
| українська | ukr-000 | пропозиція |