| Nederlands | nld-000 |
| gaan liggen | |
| aršatten č’at | aqc-000 | aχas |
| العربية | arb-000 | استلقى |
| العربية | arb-000 | اِسْتَلْقَى |
| luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
| Mapudungun | arn-000 | kuzun |
| Mapudungun | arn-000 | tranawün |
| Romániço | art-013 | jacecer |
| LWT Code | art-257 | 12.14 |
| asturianu | ast-000 | char |
| asturianu | ast-000 | xacer |
| беларуская | bel-000 | класціся |
| беларуская | bel-000 | класьціся |
| беларуская | bel-000 | легчы |
| беларуская | bel-000 | улегчыся |
| বাংলা | ben-000 | শুয়ে পড়া |
| български | bul-000 | легна |
| български | bul-000 | лягам |
| Kaliʼna | car-000 | e`kyrintoma |
| Kaliʼna | car-000 | watunka |
| Kaliʼna | car-000 | we`kyrintoma |
| català | cat-000 | ajeure |
| català | cat-000 | ajeure's |
| català | cat-000 | ajeure’s |
| català | cat-000 | ficar al llit |
| català | cat-000 | jeure |
| čeština | ces-000 | lehat si |
| čeština | ces-000 | lehnout |
| čeština | ces-000 | lehnout si |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawishimon |
| 普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 偃 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺下 |
| 國語 | cmn-001 | 偃 |
| 國語 | cmn-001 | 側躺 |
| 國語 | cmn-001 | 寢 |
| 國語 | cmn-001 | 臥倒 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 躺下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 xia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
| lingua corsa | cos-000 | chjinassi |
| lingua corsa | cos-000 | stracquassi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| seselwa | crs-000 | kouse |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pklək |
| dansk | dan-000 | lægge sig |
| Deutsch | deu-000 | hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | niederlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich legen |
| Deutsch | deu-000 | sich niederlegen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lagnuś se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožyś |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | go to bed |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | put to bed |
| English | eng-000 | settle |
| Esperanto | epo-000 | ekkuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enlitigi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malplifortiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sterni |
| euskara | eus-000 | etzan |
| euskara | eus-000 | oheratu |
| suomi | fin-000 | käydä pitkäkseen |
| suomi | fin-000 | käydä pitkälleen |
| suomi | fin-000 | panna maata |
| suomi | fin-000 | panna makuulle |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | s'allonger |
| français | fra-000 | s'étendre |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | s’abaisser |
| français | fra-000 | s’abattre |
| français | fra-000 | s’étendre |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| galego | glg-000 | deitar |
| galego | glg-000 | deitarse |
| galego | glg-000 | xacer |
| diutisk | goh-000 | nidarlegen |
| diutisk | goh-000 | nidarleggen |
| Gurindji | gue-000 | makin karri- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | raf |
| Hausa | hau-000 | kwántàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| Српскохрватски | hbs-000 | лȅћи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȅći |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| hrvatski | hrv-000 | leći |
| magyar | hun-000 | lefekszik |
| magyar | hun-000 | lefektet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| interlingua | ina-000 | cubar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
| Iraqw | irk-000 | qaat |
| italiano | ita-000 | convenirsi |
| italiano | ita-000 | coricarsi |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | tendere |
| 日本語 | jpn-000 | 俯せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝る |
| 日本語 | jpn-000 | 寝転がる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝転ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 横たわる |
| 日本語 | jpn-000 | 臥す |
| 日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
| Nihongo | jpn-001 | neru |
| Nihongo | jpn-001 | yokotawaru |
| Jupda | jup-000 | yæt- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -utʼ |
| қазақ | kaz-000 | жату |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sotlaak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yoklaak |
| Ket | ket-000 | t-tn |
| Kanuri | knc-000 | bòtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | recubare |
| latine | lat-000 | recumbo |
| Limburgs | lim-000 | denaerlèkge |
| Limburgs | lim-000 | lèkge |
| македонски | mkd-000 | легнува |
| reo Māori | mri-000 | takotoria |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pw |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | imokatsi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhipiyen |
| Nederlands | nld-000 | afnemen |
| Nederlands | nld-000 | bedaren |
| Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | letterlijk |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
| Nederlands | nld-000 | zich neerleggen |
| Nederlands | nld-000 | zich uitstrekken |
| Manang | nmm-000 | 4nu |
| Novial | nov-000 | lia |
| occitan | oci-000 | ajaçar |
| occitan | oci-000 | jaire |
| occitan | oci-000 | jàder |
| occitan | oci-000 | se colcar |
| Orochon | orh-000 | ulə:- |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲ni jar fidi |
| Hñähñu | ote-000 | 'me̲mfo |
| Hñähñu | ote-000 | mpits'i |
| Hñähñu | ote-000 | ‘be̲ni |
| فارسی | pes-000 | خوابیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | màndry |
| português | por-000 | acamar |
| português | por-000 | deitar-se |
| português | por-000 | estender |
| português | por-000 | estender-se |
| português | por-000 | jazer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Impapura | qvi-000 | sirina |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| Riff | rif-000 | bbuzzəř |
| Riff | rif-000 | zzəř |
| Selice Romani | rmc-002 | paššon |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'extender |
| lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
| română | ron-000 | a se culca |
| română | ron-000 | acosta |
| română | ron-000 | boli |
| română | ron-000 | se culca |
| română | ron-000 | zăcea |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | ложи́ться |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | ложиться спать |
| русский | rus-000 | улечься |
| русский | rus-000 | утихать |
| русский | rus-000 | утихнуть |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨt |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | луввэ |
| slovenčina | slk-000 | ľahnúť |
| slovenščina | slv-000 | léči |
| slovenščina | slv-000 | uleči se |
| español | spa-000 | abatirse |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | encamar |
| español | spa-000 | tenderse |
| español | spa-000 | tumbarse |
| Saamáka | srm-000 | kándi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
| svenska | swe-000 | lägga sig |
| Kiswahili | swh-000 | -lala |
| Takia | tbc-000 | -en-si |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
| phasa thai | tha-001 | nɔɔn |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | puchʼetah |
| українська | ukr-000 | лягати |
| українська | ukr-000 | лягти |
| اردو | urd-000 | لیٹنا |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm |
| Winaray | war-000 | higda |
| Faliscan | xfa-000 | cupo |
| Faliscan | xfa-000 | leco |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| Yoem Noki | yaq-000 | boʼote |
| Yoem Noki | yaq-000 | toʼote |
| didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -lala |
| 原中国 | zho-000 | 偃 |
| 原中国 | zho-000 | 躺下 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |