| asturianu | ast-000 |
| palinodia | |
| Afrikaans | afr-000 | afswering |
| العربية | arb-000 | قسم |
| asturianu | ast-000 | axuración |
| български | bul-000 | отричане |
| català | cat-000 | abjuració |
| català | cat-000 | retracció |
| català | cat-000 | retractació |
| čeština | ces-000 | odvolání |
| čeština | ces-000 | zřeknutí se |
| Deutsch | deu-000 | Abschwörung |
| Deutsch | deu-000 | Widerrufung |
| ελληνικά | ell-000 | απάρνηση |
| ελληνικά | ell-000 | παραιτηση |
| English | eng-000 | abjuration |
| English | eng-000 | apostasy |
| English | eng-000 | cancelling |
| English | eng-000 | disclaimer |
| English | eng-000 | recantation |
| English | eng-000 | references |
| Esperanto | epo-000 | abĵurado |
| Esperanto | epo-000 | abĵuro |
| Esperanto | epo-000 | forĵuro |
| Esperanto | epo-000 | makonfeso |
| Esperanto | epo-000 | malkonfeso |
| Esperanto | epo-000 | palinodio |
| Esperanto | epo-000 | ĵura forlaso |
| suomi | fin-000 | kääntyminen |
| suomi | fin-000 | luopuminen |
| suomi | fin-000 | takin kääntäminen |
| français | fra-000 | abjuration |
| français | fra-000 | rétractation |
| עברית | heb-000 | התכחשות לשבועה |
| hiMxI | hin-004 | prawyAhAra |
| magyar | hun-000 | esküvel való lemondás |
| magyar | hun-000 | esküvel való tagadás |
| magyar | hun-000 | megtagadás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| italiano | ita-000 | abiura |
| italiano | ita-000 | ritrattazione |
| 한국어 | kor-000 | 개론 |
| 한국어 | kor-000 | 변설 |
| latine | lat-000 | abiuratio |
| latine | lat-000 | abjuratio |
| latine | lat-000 | palinodia |
| Nederlands | nld-000 | afzwering |
| Novial | nov-000 | abjuratione |
| فارسی | pes-000 | نسخ |
| فارسی | pes-000 | پيمان شكني |
| polski | pol-000 | abiuracja |
| polski | pol-000 | wyrzeczenie się |
| português | por-000 | abjuração |
| русский | rus-000 | клятвенное отречение |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | отречение |
| русский | rus-000 | отречения |
| русский | rus-000 | отрешение |
| slovenščina | slv-000 | preklic |
| español | spa-000 | abjuración |
| español | spa-000 | palinodia |
| svenska | swe-000 | avsvärjelse |
| Türkçe | tur-000 | sözünü geri alma |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçme |
| Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçme |
| українська | ukr-000 | відказ |
| українська | ukr-000 | відмова |
| українська | ukr-000 | відмовлення |
| اردو | urd-000 | ارتداد |