| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 |
| konyifafa | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cearu |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখ |
| বাংলা | ben-000 | বেদনা |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
| brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
| буряад хэлэн | bua-000 | гуниг |
| български | bul-000 | вопъл |
| català | cat-000 | lament |
| čeština | ces-000 | bědování |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | žal |
| 普通话 | cmn-000 | 咷 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
| 普通话 | cmn-000 | 啕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨声 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 感伤 |
| 國語 | cmn-001 | 咷 |
| 國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
| 國語 | cmn-001 | 啕 |
| 國語 | cmn-001 | 怨聲 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 悲苦 |
| 國語 | cmn-001 | 感傷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
| dansk | dan-000 | hyl |
| dansk | dan-000 | jammer |
| dansk | dan-000 | klageråb |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Jammern |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klagen |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Wehklage |
| Deutsch | deu-000 | Wimmern |
| eesti | ekk-000 | lein |
| ελληνικά | ell-000 | θλίψη |
| ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
| ελληνικά | ell-000 | οδύνη |
| ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| ελληνικά | ell-000 | συντριβή |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | deploration |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentatio |
| English | eng-000 | lamentation |
| Esperanto | epo-000 | lamento |
| Esperanto | epo-000 | plorado |
| Esperanto | epo-000 | uluado |
| Esperanto | epo-000 | ululo |
| Esperanto | epo-000 | vekrio |
| Esperanto | epo-000 | veo |
| Esperanto | epo-000 | ŭaado |
| euskara | eus-000 | auhen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
| suomi | fin-000 | murhe |
| suomi | fin-000 | suru |
| suomi | fin-000 | ulina |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | cri plaintif |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | gémissements |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | lamentent |
| français | fra-000 | lamentez |
| français | fra-000 | lamentons |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | plainte |
| Gàidhlig | gla-000 | bròn |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoineadh |
| Gàidhlig | gla-000 | doilgheas |
| Gàidhlig | gla-000 | dòlas |
| Gàidhlig | gla-000 | mulad |
| Gàidhlig | gla-000 | èislean |
| Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
| galego | glg-000 | laio |
| galego | glg-000 | lamentación |
| galego | glg-000 | lamento |
| galego | glg-000 | laído |
| galego | glg-000 | queixume |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lelek |
| हिन्दी | hin-000 | ग़म |
| हिन्दी | hin-000 | दूःख |
| हिन्दी | hin-000 | मातम |
| हिन्दी | hin-000 | शोक |
| hiMxI | hin-004 | ronA |
| hiMxI | hin-004 | vilaya |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | naricanje |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| magyar | hun-000 | bánat |
| magyar | hun-000 | gyász |
| magyar | hun-000 | sírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
| Ido | ido-000 | chagreno |
| italiano | ita-000 | lamentazione |
| italiano | ita-000 | lamento |
| 日本語 | jpn-000 | うなり |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 悲哀 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
| ქართული | kat-000 | წუხილი |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
| كورمانجى | kmr-002 | داخ |
| 한국어 | kor-000 | 비탄 |
| 한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
| latine | lat-000 | aegritudo |
| latine | lat-000 | dolor |
| latine | lat-000 | lamentor |
| latine | lat-000 | tristitudo |
| lietuvių | lit-000 | dejonė |
| lietuvių | lit-000 | rauda |
| lietuvių | lit-000 | skundas |
| lietuvių | lit-000 | verksmas |
| reo Māori | mri-000 | pāmamae |
| Nederlands | nld-000 | gejammer |
| Nederlands | nld-000 | geklaag |
| Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
| Nederlands | nld-000 | harteleed |
| Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | lamentatie |
| Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | weeklacht |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| bokmål | nob-000 | jammer |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| occitan | oci-000 | planh |
| فارسی | pes-000 | غم |
| polski | pol-000 | lament |
| polski | pol-000 | smutek |
| polski | pol-000 | zmartwienie |
| polski | pol-000 | żal |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | pranto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phutiy |
| română | ron-000 | doliu |
| română | ron-000 | lamentare |
| română | ron-000 | lamentație |
| română | ron-000 | mâhnire |
| română | ron-000 | tristețe |
| română | ron-000 | întristare |
| русский | rus-000 | го́ре |
| русский | rus-000 | завыва́ние |
| русский | rus-000 | завывание |
| русский | rus-000 | завывания |
| русский | rus-000 | печа́ль |
| русский | rus-000 | плач |
| русский | rus-000 | причита́ние |
| русский | rus-000 | скорбь |
| русский | rus-000 | стена́ние |
| русский | rus-000 | стенание |
| slovenčina | slk-000 | nárek |
| slovenčina | slk-000 | žiaľ |
| español | spa-000 | calamidad |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | lamentaciones |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | pesar |
| español | spa-000 | sufrimiento |
| español | spa-000 | ululato |
| svenska | swe-000 | bedrövelse |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | sorg |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | ağlama |
| українська | ukr-000 | лемент |
| اردو | urd-000 | غم |
| Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |