íslenska | isl-000 |
opinberun |
العربية | arb-000 | وَحْي |
čeština | ces-000 | odhalení |
čeština | ces-000 | zjevení |
普通话 | cmn-000 | 启示 |
普通话 | cmn-000 | 揭发 |
普通话 | cmn-000 | 泄露 |
普通话 | cmn-000 | 洩露 |
國語 | cmn-001 | 啟示 |
國語 | cmn-001 | 揭發 |
國語 | cmn-001 | 泄露 |
國語 | cmn-001 | 洩露 |
Cymraeg | cym-000 | datguddiad |
dansk | dan-000 | åbenbaring |
Deutsch | deu-000 | Enthüllung |
Deutsch | deu-000 | Offenbarung |
Deutsch | deu-000 | Preisgebung |
Deutsch | deu-000 | göttliche Offenbarung |
ελληνικά | ell-000 | αποκάλυψη |
English | eng-000 | revelation |
Esperanto | epo-000 | revelacio |
suomi | fin-000 | ilmestys |
suomi | fin-000 | paljastus |
français | fra-000 | révélation |
Gàidhlig | gla-000 | foillseachadh |
Gàidhlig | gla-000 | taisbeanadh |
Gaeilge | gle-000 | nochtadh |
kreyòl ayisyen | hat-000 | revelasyon |
արևելահայերեն | hye-000 | բացահայտում |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտնագործւմ |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտնություն |
Ido | ido-000 | revelo |
bahasa Indonesia | ind-000 | wahyu |
íslenska | isl-000 | vitrun |
italiano | ita-000 | rivelazione |
日本語 | jpn-000 | 啓示 |
日本語 | jpn-000 | 暴露 |
한국어 | kor-000 | 뜻밖의 사실 |
한국어 | kor-000 | 발각 |
한국어 | kor-000 | 폭로 |
한국어 | kor-000 | 폭로된 사물 |
latine | lat-000 | revelatio |
Nederlands | nld-000 | openbaring |
Nederlands | nld-000 | revelatie |
bokmål | nob-000 | Åpenbaring |
فارسی | pes-000 | افشاسازی |
فارسی | pes-000 | افشاگری |
فارسی | pes-000 | وحی |
polski | pol-000 | objawienie |
polski | pol-000 | rewelacja |
português | por-000 | revelação |
română | ron-000 | revelare |
română | ron-000 | revelație |
русский | rus-000 | открове́ние |
русский | rus-000 | откровение |
slovenčina | slk-000 | odkrytie |
español | spa-000 | revelación |
svenska | swe-000 | avslöjande |
svenska | swe-000 | uppenbarelse |
Kiswahili | swh-000 | ufunuo |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปิดเผยของพระเจ้า |
Türkçe | tur-000 | belli etme |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wahyu |