| lingua siciliana | scn-000 |
| malanova | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wansceaft |
| العربية | arb-000 | شقوة |
| العربية | arb-000 | لَعْنَة |
| العربية | arb-000 | مصيبة |
| brezhoneg | bre-000 | mallozh |
| български | bul-000 | бедствие |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | клетва |
| български | bul-000 | лош късмет |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастен случай |
| български | bul-000 | нещастие |
| български | bul-000 | проклятие |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | mala sort |
| català | cat-000 | maledicció |
| čeština | ces-000 | katastrofa |
| čeština | ces-000 | kletba |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | prokletí |
| čeština | ces-000 | smůla |
| 普通话 | cmn-000 | 变故 |
| 普通话 | cmn-000 | 坏消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 患 |
| 普通话 | cmn-000 | 祸 |
| 普通话 | cmn-000 | 诅咒 |
| 國語 | cmn-001 | 壞消息 |
| 國語 | cmn-001 | 患 |
| 國語 | cmn-001 | 禍 |
| 國語 | cmn-001 | 詛咒 |
| 國語 | cmn-001 | 變故 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Cymraeg | cym-000 | melltith |
| dansk | dan-000 | forbandelse |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Fluch |
| Deutsch | deu-000 | Hiobsbotschaft |
| Deutsch | deu-000 | Katastrophe |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Unheil |
| Deutsch | deu-000 | Unstern |
| Deutsch | deu-000 | Verdammnis |
| Deutsch | deu-000 | Verwünschung |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Nachrichten |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Neuigkeiten |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | κακοτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρα |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | bad news |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | ill luck |
| English | eng-000 | malfortune |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | natural resin |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | tough luck |
| English | eng-000 | unluckiness |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | malbeno |
| Esperanto | epo-000 | malbonokazo |
| Esperanto | epo-000 | malbonsorto |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanco |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| Esperanto | epo-000 | sinistro |
| euskara | eus-000 | berri txarrak |
| euskara | eus-000 | desgrazia |
| føroyskt | fao-000 | ólukka |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | huono tuuri |
| suomi | fin-000 | kirous |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| français | fra-000 | catastrophe écologique |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malfortune |
| français | fra-000 | malédiction |
| français | fra-000 | mauvais sort |
| français | fra-000 | mauvaises nouvelles |
| français | fra-000 | poisse |
| français | fra-000 | poix |
| Gàidhlig | gla-000 | bochdainn |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-àdh |
| galego | glg-000 | desgraza |
| yn Ghaelg | glv-000 | lag-haghyrt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάθος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρά |
| Српскохрватски | hbs-000 | клетва |
| Српскохрватски | hbs-000 | лоше вести |
| Српскохрватски | hbs-000 | проклетство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kijamet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kletva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | loše vesti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prokletstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlostreća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кијамет |
| עברית | heb-000 | קללה |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | katasztrófa |
| magyar | hun-000 | rossz hír |
| magyar | hun-000 | átok |
| արևելահայերեն | hye-000 | անեծք |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատուհաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| íslenska | isl-000 | bölvun |
| íslenska | isl-000 | ógæfa |
| íslenska | isl-000 | óhamingja |
| íslenska | isl-000 | ólán |
| italiano | ita-000 | brutta notizia |
| italiano | ita-000 | catastrofe |
| italiano | ita-000 | cattiva notizia |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | jella |
| italiano | ita-000 | malanno |
| italiano | ita-000 | malasorte |
| italiano | ita-000 | maledizione |
| italiano | ita-000 | maleficio |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | sventura |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 呪い |
| 日本語 | jpn-000 | 悪いニュース |
| ქართული | kat-000 | ფათერაკი |
| ქართული | kat-000 | წყევლა |
| кыргыз | kir-000 | аалат |
| Kurmancî | kmr-000 | lanet |
| Kurmancî | kmr-000 | nalet |
| كورمانجى | kmr-002 | جوێن |
| 한국어 | kor-000 | 불운 |
| 한국어 | kor-000 | 재난 |
| 한국어 | kor-000 | 저주 |
| latine | lat-000 | adversa |
| latine | lat-000 | calamitas |
| latine | lat-000 | exsecratio |
| latine | lat-000 | fortuna mala |
| latine | lat-000 | infelicitas |
| latine | lat-000 | res adversae |
| latine | lat-000 | res mala |
| lietuvių | lit-000 | kryžius |
| lietuvių | lit-000 | prakeikimas |
| lietuvių | lit-000 | prakeiksmas |
| latviešu | lvs-000 | lāsts |
| Malti | mlt-000 | saħta |
| Nederlands | nld-000 | catastrofe |
| Nederlands | nld-000 | ecologische ramp |
| Nederlands | nld-000 | jobstijding |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig voorval |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | onheilsbericht |
| Nederlands | nld-000 | onheilsmare |
| Nederlands | nld-000 | onheilstijding |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | slecht nieuws |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| Nederlands | nld-000 | tegenspoed |
| Nederlands | nld-000 | verwensing |
| Nederlands | nld-000 | vloek |
| bokmål | nob-000 | forbannelse |
| bokmål | nob-000 | katastrofe |
| bokmål | nob-000 | uflaks |
| bokmål | nob-000 | uheld |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| ногай тили | nog-000 | наьлет |
| Novial | nov-000 | malediktione |
| occitan | oci-000 | mala sòrt |
| فارسی | pes-000 | بدشانسی |
| polski | pol-000 | katastrofa |
| polski | pol-000 | klątwa |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | pech |
| polski | pol-000 | przekleństwo |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | catástrofes ecológicas |
| português | por-000 | desgraça |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | maldição |
| português | por-000 | má notícia |
| português | por-000 | má sorte |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhincha |
| română | ron-000 | blestem |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | maledicție |
| română | ron-000 | nenoroc |
| русский | rus-000 | беда |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | бедствия |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | невезе́ние |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | несчастья |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | плоха́я но́вость |
| русский | rus-000 | плохи́е но́вости |
| русский | rus-000 | прокля́тие |
| lingua siciliana | scn-000 | scutra |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | katastrofa |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenčina | slk-000 | smola |
| slovenščina | slv-000 | kletev |
| slovenščina | slv-000 | prekletstvo |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | mala pata |
| español | spa-000 | mala suerte |
| español | spa-000 | malas noticias |
| español | spa-000 | maldición |
| shqip | sqi-000 | fatkeqësi |
| shqip | sqi-000 | mallkimi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | taumicro |
| eme-ĝir | sux-000 | ezeru |
| svenska | swe-000 | förbannelse |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | otur |
| Kiswahili | swh-000 | laana |
| தமிழ் | tam-000 | சாபம் |
| తెలుగు | tel-000 | శాపం |
| Tagalog | tgl-000 | malas |
| Tagalog | tgl-000 | sumpa |
| Türkçe | tur-000 | bela |
| Türkçe | tur-000 | felaket |
| Türkçe | tur-000 | lanet |
| українська | ukr-000 | лихо |
| українська | ukr-000 | нещастя |
| tiếng Việt | vie-000 | tin buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | tin dữ |
| Volapük | vol-000 | mifät |
| Volapük | vol-000 | mifätot |
| Գրաբար | xcl-000 | չար |
| 原中国 | zho-000 | 不幸 |
| 原中国 | zho-000 | 坏 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumpahan |