| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| незгода | |
| asturianu | ast-000 | percance |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастен случай |
| català | cat-000 | contratemps |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | smůla |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | mishap |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | mésaventure |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezgoda |
| hiMxI | hin-004 | baxakismawI |
| hiMxI | hin-004 | xurGatanA |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| magyar | hun-000 | baleset |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախորդություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| 한국어 | kor-000 | 불행 |
| 한국어 | kor-000 | 재난 |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | azar |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenoroc |
| русский | rus-000 | беда |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | бедствия |
| русский | rus-000 | камуфлет |
| русский | rus-000 | невезение |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | несчастья |
| русский | rus-000 | неудача |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| español | spa-000 | percance |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | våda |
| Türkçe | tur-000 | felaket |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| українська | ukr-000 | нещастя |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbákò |