| português | por-000 |
| força maior | |
| toskërishte | als-000 | aksident i pashmangshëm |
| toskërishte | als-000 | akt i një hyjnie |
| toskërishte | als-000 | force e mbinatyrshme |
| toskërishte | als-000 | rastësi e pashmangshme |
| العربية | arb-000 | قضاء وقدر |
| العربية | arb-000 | قُوّة قاهِرة |
| català | cat-000 | cas fortuït |
| català | cat-000 | força major |
| čeština | ces-000 | neodvratitelná nehoda |
| čeština | ces-000 | vyšší moc |
| 普通话 | cmn-000 | 不可抗力 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可抗拒 |
| 普通话 | cmn-000 | 天灾 |
| 國語 | cmn-001 | 不可抗力 |
| 國語 | cmn-001 | 不可抗拒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě kàng ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě kàng li |
| Deutsch | deu-000 | Schickung |
| Deutsch | deu-000 | höhere Gewalt |
| eesti | ekk-000 | vääramatu jõud |
| ελληνικά | ell-000 | ανωτέρα βία |
| ελληνικά | ell-000 | δύναμη |
| English | eng-000 | act of God |
| English | eng-000 | force majeure |
| English | eng-000 | hell or high water |
| English | eng-000 | inevitable accident |
| English | eng-000 | unavoidable casualty |
| English | eng-000 | vis major |
| Esperanto | epo-000 | naturkatastrofo |
| Esperanto | epo-000 | superforto |
| euskara | eus-000 | ezinbeste |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| suomi | fin-000 | force majeure |
| suomi | fin-000 | luonnoneste |
| suomi | fin-000 | pakottava este |
| suomi | fin-000 | väistämätön onnettomuus |
| suomi | fin-000 | ylivoimainen este |
| suomi | fin-000 | ylivoimainen tapahtuma |
| français | fra-000 | cas fortuit |
| français | fra-000 | force majeure |
| galego | glg-000 | forza maior |
| hrvatski | hrv-000 | Božja volja |
| hrvatski | hrv-000 | prst Božji |
| hrvatski | hrv-000 | viša sila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bencana alam |
| italiano | ita-000 | calamità naturale |
| italiano | ita-000 | causa di forza maggiore |
| italiano | ita-000 | forza maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | 不可抗力 |
| Nederlands | nld-000 | overmacht |
| فارسی | pes-000 | فرس ماژور |
| فارسی | pes-000 | قوه قهریه |
| polski | pol-000 | siła wyższa |
| русский | rus-000 | форс-мажо́р |
| русский | rus-000 | форс-мажор |
| español | spa-000 | caso fortuito |
| español | spa-000 | cosa de Dios |
| español | spa-000 | fuerza mayor |
| svenska | swe-000 | force majeure |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุสุดวิสัย |