| português | por-000 |
| mau funcionamento | |
| العربية | arb-000 | عطل |
| asturianu | ast-000 | disfunción |
| български | bul-000 | неефективност |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | závada |
| 普通话 | cmn-000 | 技术故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 技術故障 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 病 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì shù gù zhang |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Defekt |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Funktionsstörung |
| ελληνικά | ell-000 | δυσλειτουργία |
| English | eng-000 | dysfunction |
| English | eng-000 | malfunction |
| Esperanto | epo-000 | malfunkciado |
| euskara | eus-000 | disfuntzio |
| euskara | eus-000 | funtzionamendu oker |
| suomi | fin-000 | huono toiminta |
| suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
| suomi | fin-000 | virhetoiminta |
| français | fra-000 | dysfonctionnement |
| français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
| français | fra-000 | fonctionnement |
| français | fra-000 | fonctionnement défectueux |
| français | fra-000 | irrégularité |
| galego | glg-000 | disfunción |
| hiMxI | hin-004 | KarAbI |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| íslenska | isl-000 | ólag |
| italiano | ita-000 | cattivo funzionamento |
| italiano | ita-000 | disfunzione |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 機能不全 |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| Nederlands | nld-000 | slechte werking |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
| فارسی | pes-000 | سوءعمل |
| polski | pol-000 | dysfunkcja |
| polski | pol-000 | wadliwe działanie |
| polski | pol-000 | złe działanie |
| português | por-000 | disfunção |
| português | por-000 | funcionamento defeituoso |
| română | ron-000 | disfuncție |
| русский | rus-000 | неиспра́вность |
| русский | rus-000 | неисправность |
| русский | rus-000 | сбой |
| slovenčina | slk-000 | nefunkčnosť |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| español | spa-000 | funcionamiento defectuoso |
| español | spa-000 | malfuncionamiento |
| svenska | swe-000 | krångel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดปกติในการทำงาน |
| Türkçe | tur-000 | işlev bozukluğu |
| українська | ukr-000 | несправність |