| bahasa Indonesia | ind-000 |
| hari Natal | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| Afrikaans | afr-000 | geseënde Kersfees |
| العربية | arb-000 | عيد ميلاد مجيد |
| luenga aragonesa | arg-000 | goyoso Nadal |
| asturianu | ast-000 | nacimientu |
| Aymara | aym-000 | suma navidad |
| беларуская | bel-000 | з Калядамі |
| беларуская | bel-000 | з Нараджэннем |
| বাংলা | ben-000 | শুভ বড়দিন |
| brezhoneg | bre-000 | Nedeleg Laouen |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioud |
| български | bul-000 | Весела Коледа |
| български | bul-000 | Честита Коледа |
| български | bul-000 | раждане |
| català | cat-000 | Bon Nadal |
| català | cat-000 | naixença |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | malipayong pasko |
| čeština | ces-000 | Veselé Vánoce |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | porod |
| čeština | ces-000 | zrození |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏬᏢᏗ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞节快乐 |
| 國語 | cmn-001 | 聖誕節快樂 |
| Kernowek | cor-000 | Nadelek Lowen |
| Cymraeg | cym-000 | Nadolig Llawen |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| dansk | dan-000 | glædelig Jul |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | fröhliche Weihnachten |
| eesti | ekk-000 | häid jõule |
| ελληνικά | ell-000 | Καλά Χριστούγεννα |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| English | eng-000 | Merry Christmas |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | births |
| English | eng-000 | nascence |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | nativity |
| Esperanto | epo-000 | feliĉan Kristnaskon |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | nasko |
| Esperanto | epo-000 | ĝojan Kristnaskon |
| euskara | eus-000 | Eguberri on |
| euskara | eus-000 | erditze |
| føroyskt | fao-000 | gleðilig jól |
| suomi | fin-000 | hyvää joulua |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| français | fra-000 | Joyeux Noël |
| français | fra-000 | Nativité |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | mise-bas |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | parturition |
| Gàidhlig | gla-000 | Nollaig Chridheil |
| Gaeilge | gle-000 | Nollaig Shona |
| galego | glg-000 | Bo Nadal |
| galego | glg-000 | nacemento |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nollick Ghennal |
| avañeʼẽ | gug-000 | Tupãra'y'ára rory |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Jwaye Nowèl |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nativite |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele Kalikimaka |
| עברית | heb-000 | חג מולד שמח |
| עברית | heb-000 | לידה |
| Hiligaynon | hil-000 | bun-ag |
| हिन्दी | hin-000 | शुभ बड़ा दिन |
| hiMxI | hin-004 | janma |
| hrvatski | hrv-000 | Sretan Božić |
| magyar | hun-000 | boldog karácsonyt |
| magyar | hun-000 | születés |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ |
| Ido | ido-000 | parturo |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat hari Natal |
| íslenska | isl-000 | gleðileg jól |
| italiano | ita-000 | Buon Natale |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | natività |
| italiano | ita-000 | parto |
| 日本語 | jpn-000 | ご降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマスおめでとう |
| 日本語 | jpn-000 | メリークリスマス |
| 日本語 | jpn-000 | 出産 |
| 日本語 | jpn-000 | 御降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕 |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| ქართული | kat-000 | შობა |
| ქართული | kat-000 | შობას გილოცავთ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណើត |
| 한국어 | kor-000 | 발생기원 |
| latine | lat-000 | Lorem Nativitatis |
| latine | lat-000 | Natale hilare |
| latine | lat-000 | felix dies Nativitatis |
| lietuvių | lit-000 | Linksmų Kalėdų |
| lietuvių | lit-000 | atsiradimas |
| lietuvių | lit-000 | gimdymas |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| latviešu | lvs-000 | dzimšana |
| latviešu | lvs-000 | priecīgus Ziemassvētkus |
| मराठी | mar-000 | जन्म |
| македонски | mkd-000 | Среќен Божиќ |
| Malti | mlt-000 | il-Milied it-Tajjeb |
| Malti | mlt-000 | twelied |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | vrolik Kersfees |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| Nederlands | nld-000 | gelukkig kerstfeest |
| Nederlands | nld-000 | prettig kerstfeest |
| Nederlands | nld-000 | prettige kerstdagen |
| Nederlands | nld-000 | vrolijk kerstfeest |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| bokmål | nob-000 | god jul |
| occitan | oci-000 | naishement |
| occitan | oci-000 | neishement |
| فارسی | pes-000 | کریسمس مبارک |
| polski | pol-000 | Wesołych Świąt |
| polski | pol-000 | narodzenie |
| polski | pol-000 | narodziny |
| polski | pol-000 | poród |
| português | por-000 | Feliz Natal |
| português | por-000 | nascimento |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariku atawsami |
| română | ron-000 | Crăciun fericit |
| română | ron-000 | nastere |
| română | ron-000 | naștere |
| русский | rus-000 | место рождения |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | нарождения |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | рождения |
| русский | rus-000 | рождество Христово |
| русский | rus-000 | с Рождеством |
| slovenčina | slk-000 | narodenie |
| slovenčina | slk-000 | pôrod |
| slovenčina | slk-000 | veselé Vianoce |
| slovenčina | slk-000 | zrodenie |
| slovenščina | slv-000 | Vesel Božič |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| español | spa-000 | Feliz Navidad |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | navidad |
| español | spa-000 | parto |
| shqip | sqi-000 | gëzuar Krishtlindjet |
| српски | srp-000 | Срећан Божић |
| српски | srp-000 | рађање |
| srpski | srp-001 | pađanje |
| svenska | swe-000 | barnafödsel |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | födsel |
| svenska | swe-000 | förlossning |
| svenska | swe-000 | god jul |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టుక |
| Tagalog | tgl-000 | Maligayang Pasko |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติของพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุขสันต์วันคริสต์มาส |
| Türkçe | tur-000 | Mutlu Noeller |
| Türkçe | tur-000 | doğum |
| Türkçe | tur-000 | vatandaslik |
| українська | ukr-000 | З Різдвом Христовим |
| українська | ukr-000 | вродження |
| українська | ukr-000 | з Різдвом |
| українська | ukr-000 | народження |
| українська | ukr-000 | народжування |
| اردو | urd-000 | تولد |
| اردو | urd-000 | کرسمس مبارک |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc mừng Giáng sinh |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרײלעכע ניטל |