| արևելահայերեն | hye-000 |
| սգաղողանջ | |
| čeština | ces-000 | umíráček |
| 普通话 | cmn-000 | 丧钟 |
| 國語 | cmn-001 | 喪鐘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāng zhong |
| Deutsch | deu-000 | Totengeläut |
| Deutsch | deu-000 | Totenglocke |
| suomi | fin-000 | kellonsoitto |
| suomi | fin-000 | kumina |
| suomi | fin-000 | soitto |
| français | fra-000 | glas |
| Gàidhlig | gla-000 | beum-cluig |
| hiMxI | hin-004 | GaNtA |
| magyar | hun-000 | lélekharang szava |
| արևելահայերեն | hye-000 | մահազանգ |
| italiano | ita-000 | rintocco |
| 한국어 | kor-000 | 궂은 일을 알리다 |
| 한국어 | kor-000 | 불길한 징조 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 소리를 내다 |
| 한국어 | kor-000 | 조종 |
| polski | pol-000 | podzwonne |
| slovenčina | slk-000 | umieráčik |
| svenska | swe-000 | klämtning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางมรณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาแห่งความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงระฆังมรณะ |
| Türkçe | tur-000 | cenaze çanı |
| Türkçe | tur-000 | matem çanı |
| Türkçe | tur-000 | ölüm haberi |