| français | fra-000 |
| matérialisation | |
| toskërishte | als-000 | materializim |
| toskërishte | als-000 | sendërtim |
| العربية | arb-000 | أَفَاتَار |
| català | cat-000 | materialització |
| čeština | ces-000 | materializace |
| čeština | ces-000 | ztělesnění |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| Deutsch | deu-000 | Realisation |
| Deutsch | deu-000 | Realisierung |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| Deutsch | deu-000 | Verwirklichung |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | implementation |
| English | eng-000 | materialisation |
| English | eng-000 | materialization |
| English | eng-000 | realisation |
| English | eng-000 | realization |
| Esperanto | epo-000 | materiigo |
| Esperanto | epo-000 | materiiĝo |
| suomi | fin-000 | avatar |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | implémentation |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | personnification |
| français | fra-000 | réalisation |
| hrvatski | hrv-000 | oličenje |
| hrvatski | hrv-000 | utjelovljenje |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwujudan |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | materializzazione |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| 日本語 | jpn-000 | アバター |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 実現 |
| 한국어 | kor-000 | 아바타 |
| 한국어 | kor-000 | 화신 |
| ລາວ | lao-000 | ໂພທິ |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | अवतार |
| Nederlands | nld-000 | belichaming |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
| langue picarde | pcd-000 | matèrialisâtiôn |
| português | por-000 | personificação |
| română | ron-000 | materializare |
| русский | rus-000 | авата́р |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | осуществление |
| русский | rus-000 | реализация |
| slovenčina | slk-000 | materializácia |
| slovenčina | slk-000 | stelesnenie |
| español | spa-000 | materialización |
| español | spa-000 | personificación |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleşme |
| Türkçe | tur-000 | maddeleştirme |
| Türkçe | tur-000 | özdekleştirme |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cho hiện lên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cụ thể hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thể hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vật chất hóa |