| français | fra-000 |
| maugréer | |
| toskërishte | als-000 | shaj e mallkoj duke murmuritu |
| Universal Networking Language | art-253 | carp(icl>object>do,equ>cavil,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | derder |
| asturianu | ast-000 | renegar |
| বাংলা | ben-000 | বিদ্রোহ কর |
| brezhoneg | bre-000 | chakañ |
| български | bul-000 | мърморя |
| български | bul-000 | опявам |
| български | bul-000 | псувам |
| català | cat-000 | rebel·lar-se |
| català | cat-000 | renegar |
| 普通话 | cmn-000 | 反抗 |
| 國語 | cmn-001 | 反抗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn kang |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthryfela |
| dansk | dan-000 | rebel |
| Deutsch | deu-000 | fluchen |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | raunzen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufbäumen |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | swear |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | ribelrebeli |
| Esperanto | epo-000 | sakri |
| euskara | eus-000 | arnegatu |
| suomi | fin-000 | kiroilla |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | bourdonner |
| français | fra-000 | cabrer |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | pester |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | rugir |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | se rebeller |
| français | fra-000 | vrombir |
| Québécois | fra-006 | chiquer la guenille |
| Romant | fro-000 | degrocier |
| Pular | fuf-000 | uumugol |
| Pular | fuf-000 | ŋermugol |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | устати |
| Ido | ido-000 | grunar |
| íslenska | isl-000 | finna að |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna smugulega |
| íslenska | isl-000 | kvarta |
| íslenska | isl-000 | vera með sparðatíning |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | ripudiare |
| 日本語 | jpn-000 | 反逆する |
| 한국어 | kor-000 | 모반한 위하여 |
| 한국어 | kor-000 | 반발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배반하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배신하다 |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| bokmål | nob-000 | rebellere |
| occitan | oci-000 | renegar |
| occitan | oci-000 | romegar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rouï |
| langue picarde | pcd-000 | maugrèeu |
| polski | pol-000 | buntować się |
| polski | pol-000 | utyskiwać |
| português | por-000 | renegar |
| română | ron-000 | renega |
| русский | rus-000 | придираться |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| español | spa-000 | despotricar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | rebelar |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | renegar |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | svära |
| Türkçe | tur-000 | sövüp saymak |
| українська | ukr-000 | бунтар |
| tiếng Việt | vie-000 | bàu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | ca cẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu gắt |
| tiếng Việt | vie-000 | cấm cẳn |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm bẩm |