| íslenska | isl-000 |
| áhugaleysi | |
| Afrikaans | afr-000 | apatie |
| العربية | arb-000 | خمول |
| العربية | arb-000 | خُمُول |
| العربية | arb-000 | عَدَم اِكْتِرَاث |
| العربية | arb-000 | لَامُبَالَاة |
| asturianu | ast-000 | impasibilidá |
| বাংলা | ben-000 | অনীহা |
| български | bul-000 | апа́тия |
| български | bul-000 | нечувстви́телност |
| български | bul-000 | нечувствителност |
| български | bul-000 | равноду́шие |
| български | bul-000 | равнодушие |
| català | cat-000 | apatia |
| čeština | ces-000 | apatie |
| čeština | ces-000 | lhostejnost |
| čeština | ces-000 | netečnost |
| 普通话 | cmn-000 | 冷漠 |
| 普通话 | cmn-000 | 思想顽钝 |
| 國語 | cmn-001 | 冷漠 |
| 國語 | cmn-001 | 思想頑鈍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī xiǎng wán dun |
| Cymraeg | cym-000 | difaterwch |
| dansk | dan-000 | apati |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Desinteresse |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| eesti | ekk-000 | apaatia |
| eesti | ekk-000 | ükskõiksus |
| ελληνικά | ell-000 | απάθεια |
| English | eng-000 | acedia |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | depression |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | dispassion |
| English | eng-000 | whateverism |
| Esperanto | epo-000 | apatio |
| Esperanto | epo-000 | flegmo |
| euskara | eus-000 | apatia |
| føroyskt | fao-000 | dølskni |
| føroyskt | fao-000 | kensluloysi |
| føroyskt | fao-000 | líkasæla |
| suomi | fin-000 | apaattisuus |
| suomi | fin-000 | apatia |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | indifférence |
| galego | glg-000 | apatía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | равнодушност |
| עברית | heb-000 | אדישות |
| עברית | heb-000 | אפתיה |
| עִברִית | heb-003 | אָפַּתְיָה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुरागहीनता |
| hiMxI | hin-004 | uxAsInawA |
| hrvatski | hrv-000 | apatija |
| magyar | hun-000 | apátia |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզգայություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապատիա |
| Ido | ido-000 | apatio |
| íslenska | isl-000 | tómlæti |
| italiano | ita-000 | apatia |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| ქართული | kat-000 | აპათია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពកន្តើយ |
| 한국어 | kor-000 | 낸담 |
| latine | lat-000 | apathia |
| latine | lat-000 | duritia |
| lietuvių | lit-000 | apatija |
| latviešu | lvs-000 | apātija |
| reo Māori | mri-000 | arokore |
| reo Māori | mri-000 | ngākaukore |
| Nederlands | nld-000 | apathie |
| Nederlands | nld-000 | dofheid |
| Nederlands | nld-000 | lusteloosheid |
| bokmål | nob-000 | apati |
| فارسی | pes-000 | بی حسی |
| polski | pol-000 | apatia |
| português | por-000 | apatia |
| português | por-000 | langor |
| română | ron-000 | apatie |
| русский | rus-000 | апа́тия |
| русский | rus-000 | апатия |
| русский | rus-000 | безразли́чие |
| русский | rus-000 | равноду́шие |
| slovenčina | slk-000 | apatia |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavosť |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajnosť |
| español | spa-000 | apatía |
| shqip | sqi-000 | apati |
| српски | srp-000 | апатија |
| srpski | srp-001 | apatija |
| svenska | swe-000 | apati |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้อารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ เป็นห่วง |
| Türkçe | tur-000 | apati |
| Türkçe | tur-000 | duygusuzluk |
| Türkçe | tur-000 | hissizlik |
| Türkçe | tur-000 | ilgisizlik |
| isiZulu | zul-000 | ukungabinanhliziyo |