| українська | ukr-000 |
| скромність | |
| العربية | arb-000 | تحشم |
| العربية | arb-000 | تواضع |
| العربية | arb-000 | حياء |
| asturianu | ast-000 | apocamientu |
| بلوچی زبان | bal-000 | حیا |
| български | bul-000 | нерешителност |
| български | bul-000 | неувереност |
| български | bul-000 | скромност |
| български | bul-000 | стеснителност |
| čeština | ces-000 | nedůvěra v sebe |
| čeština | ces-000 | nesmělost |
| čeština | ces-000 | rozpačitost |
| čeština | ces-000 | skromnost |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Misstrauen gegen sich selbst |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Selbstmisstrauen |
| Deutsch | deu-000 | Zweifel an sich selbst |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινοφροσύνη |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | modesty |
| Esperanto | epo-000 | manko de memfido |
| français | fra-000 | manque de confiance en soi |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | timidité |
| magyar | hun-000 | szemérem |
| magyar | hun-000 | szerénység |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչկոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստություն |
| interlingua | ina-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | modestia |
| 한국어 | kor-000 | 망설임 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 회의 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 없음 |
| lietuvių | lit-000 | drovumas |
| Nederlands | nld-000 | Verlegenheid |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | modéstia |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | робость |
| русский | rus-000 | скромность |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रीडन |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavosť |
| slovenčina | slk-000 | skromnosť |
| español | spa-000 | falta de confianza en sí mismo |
| español | spa-000 | humildad |
| español | spa-000 | timidez |
| shqip | sqi-000 | modesti |
| svenska | swe-000 | blyghet |
| svenska | swe-000 | blygsamhet |
| svenska | swe-000 | brist på självtillit |
| svenska | swe-000 | ödmjukhet |
| Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
| தமிழ் | tam-000 | வெட்கம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มั่นใจตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendine güvensizlik |
| Türkçe | tur-000 | çekingenlik |
| Türkçe | tur-000 | çekinme |
| українська | ukr-000 | боязкість |
| українська | ukr-000 | сам-недовірʼя |
| українська | ukr-000 | сам-сумнів |
| українська | ukr-000 | соромʼязливість |
| українська | ukr-000 | соромливість |
| ייִדיש | ydd-000 | באַשיידנקייט |
| ייִדיש | ydd-000 | הכנעה |