| português | por-000 |
| coração partido | |
| Afrikaans | afr-000 | gebroke hartjie |
| toskërishte | als-000 | dëshpërim |
| toskërishte | als-000 | thyerje zemre |
| toskërishte | als-000 | trishtim |
| toskërishte | als-000 | zemër e thyer |
| አማርኛ | amh-000 | የተሰበረ ልብ |
| العربية | arb-000 | حسْرة |
| العربية | arb-000 | حُزْن |
| العربية | arb-000 | غمّ |
| العربية | arb-000 | قلب مكسور |
| العربية | arb-000 | كسير القلب |
| العربية | arb-000 | كَسِيرُ الْقَلْب |
| Emoji | art-334 | 💔 |
| azərbaycanca | azj-000 | sınmış ürək |
| বাংলা | ben-000 | ভাঙা হার্ট |
| български | bul-000 | Разбито сърце |
| български | bul-000 | печал |
| български | bul-000 | скръб |
| български | bul-000 | тъга |
| català | cat-000 | aflicció |
| català | cat-000 | afligiment |
| català | cat-000 | desconsol |
| català | cat-000 | desconsolació |
| čeština | ces-000 | zlomené srdce |
| 普通话 | cmn-000 | 失恋 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 破碎的心 |
| 國語 | cmn-001 | 傷心 |
| 國語 | cmn-001 | 失戀 |
| 國語 | cmn-001 | 心碎 |
| 國語 | cmn-001 | 破碎的心 |
| dansk | dan-000 | knust hjerte |
| dansk | dan-000 | sorg |
| Deutsch | deu-000 | Gebrochenes Herz |
| Deutsch | deu-000 | gebrochenes Herz |
| eesti | ekk-000 | murtud süda |
| ελληνικά | ell-000 | θλίψη |
| ελληνικά | ell-000 | ραγισμένη καρδιά |
| English | eng-000 | broken heart |
| English | eng-000 | brokenheartedness |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | heartache |
| English | eng-000 | heartbreak |
| British English | eng-005 | broken heart |
| Wikang Filipino | fil-000 | durog na puso |
| suomi | fin-000 | kova isku |
| suomi | fin-000 | murhe |
| suomi | fin-000 | murtuneisuus |
| suomi | fin-000 | sydänsuru |
| suomi | fin-000 | syvä suru |
| suomi | fin-000 | särkynyt sydän |
| français | fra-000 | crève-cœur |
| français | fra-000 | cœur blessé |
| français | fra-000 | cœur brisé |
| français | fra-000 | deuil |
| français | fra-000 | peine de cœur |
| Gàidhlig | gla-000 | bristeadh-cridhe |
| Gaeilge | gle-000 | briseadh croí |
| Gaeilge | gle-000 | croíbhriseadh |
| Gaeilge | gle-000 | croíbhriste |
| Gaeilge | gle-000 | crá croí |
| Gaeilge | gle-000 | leá croí |
| galego | glg-000 | angustia |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભગ્ન હૃદય |
| עברית | heb-000 | לב שבור |
| हिन्दी | hin-000 | टूटा दिल |
| hrvatski | hrv-000 | jad |
| hrvatski | hrv-000 | ožalošćenost |
| hrvatski | hrv-000 | slomljeno srce |
| hrvatski | hrv-000 | tuga |
| hrvatski | hrv-000 | žalost |
| magyar | hun-000 | összetört szív |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրված սիրտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dukacita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hati patah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepiluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesedihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematahkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit hati |
| íslenska | isl-000 | ástarsorg |
| italiano | ita-000 | crepacuore |
| italiano | ita-000 | cuore diviso |
| italiano | ita-000 | cuore infranto |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | struggicuore |
| italiano | ita-000 | struggimento |
| 日本語 | jpn-000 | われたはーと |
| 日本語 | jpn-000 | ブロークンハート |
| 日本語 | jpn-000 | 傷心 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 失恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 心痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 愁脹 |
| 日本語 | jpn-000 | 愁腸 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂節 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛心 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦衷 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಒಡೆದಿರುವ ಹೃದಯ |
| ქართული | kat-000 | გატეხილი გული |
| қазақ | kaz-000 | сынған жүрек |
| монгол | khk-000 | шархалсан зүрх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បេះដូងបែកជាពីរ |
| кыргыз | kir-000 | жараланган жүрөк |
| 한국어 | kor-000 | 갈라진 하트 |
| 한국어 | kor-000 | 실련 |
| 韓國語 | kor-002 | 失戀 |
| ລາວ | lao-000 | ຫົວໃຈແຕກ |
| lietuvių | lit-000 | sudaužyta širdelė |
| latviešu | lvs-000 | salauzta sirds |
| മലയാളം | mal-000 | തകർന്ന ഹൃദയം |
| मराठी | mar-000 | भंग पावलेले हृदय |
| македонски | mkd-000 | скршено срце |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အက်ကွဲနေသည့် နှလုံး |
| Nederlands | nld-000 | gebroken hart |
| Nederlands | nld-000 | hartzeer |
| nynorsk | nno-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | kjærlighetssorg |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| नेपाली | npi-000 | टुक्रिएको मुटु |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟੁੱਟਿਆ ਦਿਲ |
| فارسی | pes-000 | اندوه |
| فارسی | pes-000 | اندوه بسیار |
| فارسی | pes-000 | حزن |
| فارسی | pes-000 | غصه |
| فارسی | pes-000 | غم |
| فارسی | pes-000 | غم زیاد |
| فارسی | pes-000 | قلب شکسته |
| polski | pol-000 | rozżalenie |
| polski | pol-000 | złamane serce |
| polski | pol-000 | żal |
| polski | pol-000 | żałosność |
| polski | pol-000 | żałość |
| português | por-000 | Síndrome do coração partido |
| português | por-000 | amargura |
| português | por-000 | desgosto |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | tristeza |
| português europeu | por-002 | coração partido |
| română | ron-000 | inimă rănită |
| română | ron-000 | inimă zdrobită |
| русский | rus-000 | разби́тое се́рдце |
| русский | rus-000 | разбитое сердце |
| සිංහල | sin-000 | බිඳුණු හදවත |
| slovenčina | slk-000 | zlomené srdce |
| slovenščina | slv-000 | gorje |
| slovenščina | slv-000 | strto srce |
| español | spa-000 | congoja |
| español | spa-000 | corazón partido |
| español latinoamericano | spa-036 | corazón roto |
| српски | srp-000 | сломљено срце |
| svenska | swe-000 | brustet hjärta |
| svenska | swe-000 | sorg |
| Kiswahili | swh-000 | moyo uliovunjika |
| தமிழ் | tam-000 | காதல் தோல்வி இதயம் |
| తెలుగు | tel-000 | గాయపడిన హృదయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโศกเศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อกหัก |
| Türkçe | tur-000 | kırılmış kalp |
| українська | ukr-000 | розбите серце |
| اردو | urd-000 | ٹوٹا ہوا دل |
| oʻzbek | uzn-000 | singan yurak |
| tiếng Việt | vie-000 | trái tim tan vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | vỡ tim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukacita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedukacitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehibaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehibaan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecewaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepiluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit hati |