| ภาษาไทย | tha-000 |
| การสำนึกผิด | |
| Afrikaans | afr-000 | selfverwyt |
| العربية | arb-000 | تكْفِير |
| العربية | arb-000 | توبة |
| العربية | arb-000 | توْبة |
| العربية | arb-000 | ندم |
| luenga aragonesa | arg-000 | remordimiento |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | arrepentimientu |
| български | bul-000 | разкаяние |
| català | cat-000 | contrició |
| català | cat-000 | expiació |
| català | cat-000 | penediment |
| català | cat-000 | penitència |
| català | cat-000 | remordiment |
| čeština | ces-000 | lítost |
| čeština | ces-000 | pokání |
| 普通话 | cmn-000 | 不彻底忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 仟悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔改 |
| 國語 | cmn-001 | 仟悔 |
| 國語 | cmn-001 | 悔恨 |
| 國語 | cmn-001 | 悔改 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān hui |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Bußfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Reue |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλασμός |
| ελληνικά | ell-000 | μετάνοια |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | attrition |
| English | eng-000 | contriteness |
| English | eng-000 | contrition |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | propitiation |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | repetance |
| English | eng-000 | resipiscence |
| Esperanto | epo-000 | kontricio |
| Esperanto | epo-000 | pento |
| Esperanto | epo-000 | pentofarado |
| Esperanto | epo-000 | rimorso |
| euskara | eus-000 | barkamen |
| euskara | eus-000 | damu |
| euskara | eus-000 | damutasun |
| euskara | eus-000 | kontrizio |
| euskara | eus-000 | maite-damu |
| euskara | eus-000 | onezko damu |
| euskara | eus-000 | penitentzia |
| suomi | fin-000 | hyvitys |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | pelosta johtuva katumus |
| suomi | fin-000 | sovittaminen |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| suomi | fin-000 | synnintunto |
| suomi | fin-000 | tunnontuska |
| suomi | fin-000 | tunnonvaiva |
| français | fra-000 | componction |
| français | fra-000 | contrition |
| français | fra-000 | expiation |
| français | fra-000 | pénitence |
| français | fra-000 | regret |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repenti |
| français | fra-000 | repentir |
| Gàidhlig | gla-000 | aithreachas |
| galego | glg-000 | arrepentimento |
| galego | glg-000 | contrición |
| galego | glg-000 | remordemento |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | penitans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repantans |
| עברית | heb-000 | כיפור |
| עברית | heb-000 | תשובה |
| עִברִית | heb-003 | כַּפָּרָה |
| עִברִית | heb-003 | תְּשׁוּבָה |
| hiMxI | hin-004 | paCawAvA |
| hiMxI | hin-004 | paScAwwApa |
| hrvatski | hrv-000 | ispaštanje |
| hrvatski | hrv-000 | kajanje |
| hrvatski | hrv-000 | naknada |
| hrvatski | hrv-000 | okajanje |
| hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
| hrvatski | hrv-000 | pokora |
| hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափսոսանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taubat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
| íslenska | isl-000 | iðrun |
| italiano | ita-000 | attrizione |
| italiano | ita-000 | espiazione |
| italiano | ita-000 | penitenza |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | resipiscenza |
| italiano | ita-000 | rimorso |
| italiano | ita-000 | rimpianto |
| 日本語 | jpn-000 | 償い |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔の念 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔い |
| 日本語 | jpn-000 | 悔み |
| 日本語 | jpn-000 | 摩擦 |
| 日本語 | jpn-000 | 改寤 |
| 日本語 | jpn-000 | 自責の念 |
| ქართული | kat-000 | სინანული |
| ქართული | kat-000 | სინდისის ქენჯნა |
| كورمانجى | kmr-002 | تۆبه |
| 한국어 | kor-000 | 改寤 |
| 한국어 | kor-000 | 참회 |
| 한국어 | kor-000 | 회개 |
| 한국어 | kor-000 | 회한 |
| 한국어 | kor-000 | 후회 |
| latine | lat-000 | paenitentia |
| latine | lat-000 | paenitudo |
| lietuvių | lit-000 | gailestis |
| Malti | mlt-000 | rimors |
| reo Māori | mri-000 | rïpenetä |
| napulitano | nap-000 | remòrzo |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | gewetenswroeging |
| Nederlands | nld-000 | inkeer |
| Nederlands | nld-000 | schuldbesef |
| Nederlands | nld-000 | spijt |
| Nederlands | nld-000 | wroeging |
| Nederlands | nld-000 | zelfverwijt |
| bokmål | nob-000 | anger |
| فارسی | pes-000 | توبه |
| فارسی | pes-000 | ریاضت |
| فارسی | pes-000 | طلب مغفرت |
| فارسی | pes-000 | پشيماني |
| فارسی | pes-000 | پشیمانی |
| فارسی | pes-000 | کفاره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rengret |
| polski | pol-000 | pokuta |
| polski | pol-000 | skrucha |
| polski | pol-000 | żal |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | arrependimento |
| português | por-000 | contrição |
| português | por-000 | penitência |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | remorso |
| română | ron-000 | penitență |
| română | ron-000 | remuscare |
| русский | rus-000 | покаяние |
| русский | rus-000 | покаяния |
| русский | rus-000 | раскаяние |
| русский | rus-000 | раскаяния |
| русский | rus-000 | сожаление |
| русский | rus-000 | угрызение |
| русский | rus-000 | угрызения |
| lingua siciliana | scn-000 | rimorsu |
| slovenčina | slk-000 | kajúcnosť |
| slovenščina | slv-000 | kes |
| slovenščina | slv-000 | kesanje |
| slovenščina | slv-000 | obžalovanje |
| slovenščina | slv-000 | pokora |
| slovenščina | slv-000 | skesanje |
| slovenščina | slv-000 | skesanost |
| slovenščina | slv-000 | skrušenost |
| slovenščina | slv-000 | spokornost |
| slovenščina | slv-000 | sprava |
| español | spa-000 | arrepentimiento |
| español | spa-000 | penitencia |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.omàmu-fe |
| svenska | swe-000 | ruelse |
| svenska | swe-000 | ånger |
| Kiswahili | swh-000 | kitubio |
| తెలుగు | tel-000 | పశ్చాత్తాపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเศร้าใจ |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık |
| українська | ukr-000 | каяття |
| українська | ukr-000 | покаяння |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taubat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tobat |