| français | fra-000 |
| mélo | |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | tearjerker |
| English | eng-000 | weeper |
| English | eng-000 | weepy |
| magyar | hun-000 | érzelgős rémdráma |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| español | spa-000 | cursi |
| Türkçe | tur-000 | melodram |
| tiếng Việt | vie-000 | viết tắt của mélodrame |