| français | fra-000 |
| même si | |
| العربية | arb-000 | حَتَّى إِذَا |
| العربية | arb-000 | حَتَّى لَو |
| العربية | arb-000 | رغم |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | esdi |
| bamanankan | bam-000 | hali |
| Bakwé | bjw-000 | ‒bakää |
| brezhoneg | bre-000 | ha pa |
| brezhoneg | bre-000 | zoken ma |
| català | cat-000 | encara que |
| català | cat-000 | fins i tot si |
| català | cat-000 | malgrat que |
| català | cat-000 | tot i que |
| 普通话 | cmn-000 | 即使 |
| 普通话 | cmn-000 | 即便 |
| 普通话 | cmn-000 | 哪怕 |
| 國語 | cmn-001 | 即使 |
| 國語 | cmn-001 | 即便 |
| 國語 | cmn-001 | 哪怕 |
| Najamba | dbu-000 | hâl … mɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | hálè… yo |
| Walo | dbw-000 | hálì … kálà |
| Deutsch | deu-000 | auch wenn |
| Deutsch | deu-000 | obgleich |
| Deutsch | deu-000 | obschon |
| Deutsch | deu-000 | obwohl |
| Deutsch | deu-000 | selbst wenn |
| Deutsch | deu-000 | so |
| Deutsch | deu-000 | soviel |
| Deutsch | deu-000 | trotz |
| Deutsch | deu-000 | ungeachtet |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wenngleich |
| Deutsch | deu-000 | wennschon |
| zarmaciine | dje-000 | ba nda |
| jàmsǎy | djm-000 | kaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | kâːⁿ |
| Tabi | djm-002 | fây ... dè |
| Beni | djm-003 | kálà |
| Perge Tegu | djm-004 | hâl … kálà |
| Mombo | dmb-001 | hálì |
| Dàn | dnj-001 | ʼkö |
| Togo-Kan | dtk-002 | hâl … |
| Yorno-So | dts-001 | hálú…kàrⁿà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | fây … -n dè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mú:rà: … -n dè |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàn |
| eesti | ekk-000 | isegi kui |
| ελληνικά | ell-000 | ακόμη και αν |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | and yet |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | even if |
| English | eng-000 | even so |
| English | eng-000 | even though |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | in spite of |
| English | eng-000 | metaphor |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | notwithstanding |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | simile |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | though |
| Esperanto | epo-000 | eĉ se |
| Esperanto | epo-000 | kvankam |
| euskara | eus-000 | arren |
| euskara | eus-000 | ere |
| euskara | eus-000 | nahiz |
| suomi | fin-000 | jos kohta |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | vaikkakin |
| français | fra-000 | bien que |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | malgré |
| français | fra-000 | malgré cela |
| français | fra-000 | malgré que |
| français | fra-000 | nonobstant |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | quoi que |
| français | fra-000 | quoique |
| français | fra-000 | si |
| Gaeilge | gle-000 | agus |
| עברית | heb-000 | אפילו אם |
| עברית | heb-000 | גם אם |
| Ido | ido-000 | malgre ke |
| íslenska | isl-000 | jafn þott |
| íslenska | isl-000 | jafnvel þótt |
| italiano | ita-000 | anche se |
| italiano | ita-000 | benché |
| italiano | ita-000 | malgrado |
| italiano | ita-000 | per quanto |
| italiano | ita-000 | pur |
| italiano | ita-000 | pure |
| italiano | ita-000 | seppure |
| italiano | ita-000 | sia pure |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ |
| 日本語 | jpn-000 | ても |
| 日本語 | jpn-000 | 例え |
| 日本語 | jpn-000 | 其れでも |
| 日本語 | jpn-000 | 所が |
| 日本語 | jpn-000 | 譬え |
| Kurmancî | kmr-000 | welew |
| Na | kwv-001 | yēkíǹ |
| latine | lat-000 | etiamsi |
| Mianka | myk-000 | mɛbu |
| Mianka | myk-000 | mɛhɛ |
| Mianka | myk-000 | ɲɛhɛ |
| Nederlands | nld-000 | zelfs als |
| bokmål | nob-000 | selv om |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɔ |
| occitan | oci-000 | malgrat que |
| occitan | oci-000 | maugrat que |
| occitan | oci-000 | per tant que |
| فارسی | pes-000 | هر چند |
| فارسی | pes-000 | گرچه |
| português | por-000 | ainda que |
| português | por-000 | apesar que |
| português | por-000 | mesmo se |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaypis |
| Chanka rimay | quy-000 | chaypas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypis |
| română | ron-000 | chiar dacă |
| română | ron-000 | chiar și în cazul în care |
| română | ron-000 | deoi |
| română | ron-000 | deși |
| русский | rus-000 | да́же е́сли |
| русский | rus-000 | даже если |
| русский | rus-000 | несмотря на то |
| русский | rus-000 | хотя |
| русский | rus-000 | что |
| Koyraboro senni | ses-000 | ba |
| davvisámegiella | sme-000 | vaikko |
| español | spa-000 | a pesar de |
| español | spa-000 | a pesar del |
| español | spa-000 | aun cuando |
| español | spa-000 | aun si |
| español | spa-000 | aunque |
| español | spa-000 | iguale si |
| español | spa-000 | siquiera |
| Shimaore | swb-000 | alakini |
| Shimaore | swb-000 | laukana |
| Shimaore | swb-000 | walakini |
| svenska | swe-000 | fast |
| svenska | swe-000 | fastän |
| svenska | swe-000 | oavsett |
| svenska | swe-000 | även om |
| Ansongo | taq-001 | kúd |
| Ansongo | taq-001 | wælɑ́ |
| Immenas | taq-006 | kúd |
| Kal Idnan | taq-007 | kúd |
| Kal Idnan | taq-007 | wælɑ́ |
| Rharous | taq-010 | wælɑ́ |
| Kal Ansar | taq-011 | kúd |
| Kal Ansar | taq-011 | wælɑ́ |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀s wælɑ |
| teke | teg-000 | síní |
| Setswana | tsn-000 | lɩ́fá |
| Türkçe | tur-000 | gerçi |
| Türkçe | tur-000 | her ne kadar |
| Türkçe | tur-000 | ise de |
| Türkçe | tur-000 | rağmen |
| Türkçe | tur-000 | velev |
| tiếng Việt | vie-000 | chăng nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | dầu cho |
| tiếng Việt | vie-000 | dẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | dẫu rằng |
| tiếng Việt | vie-000 | nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | ví dù |
| tiếng Việt | vie-000 | đi nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | đường bằng |
| Sharpa | xsr-002 | wosirang |
| 廣東話 | yue-000 | 即便 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓaike |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓaishe |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓaishwa |