| română | ron-000 |
| caramelă | |
| Afrikaans | afr-000 | karamel |
| العربية | arb-000 | كَرَامِيل |
| asturianu | ast-000 | carambelu |
| azərbaycanca | azj-000 | iris |
| azərbaycanca | azj-000 | karamel |
| boarisch | bar-000 | Guadl |
| বাংলা | ben-000 | টফি |
| brezhoneg | bre-000 | madig |
| български | bul-000 | караме́л |
| català | cat-000 | caramel |
| čeština | ces-000 | karamel |
| čeština | ces-000 | karamela |
| 普通话 | cmn-000 | 乳脂软糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 焦糖 |
| 國語 | cmn-001 | 乳脂軟糖 |
| 國語 | cmn-001 | 奶糖 |
| 國語 | cmn-001 | 焦糖 |
| Cymraeg | cym-000 | caramel |
| dansk | dan-000 | flødekaramel |
| dansk | dan-000 | karamel |
| Deutsch | deu-000 | Bonbon |
| Deutsch | deu-000 | Caramel |
| Deutsch | deu-000 | Karamel |
| Deutsch | deu-000 | Karamell |
| Deutsch | deu-000 | Karamelle |
| Deutsch | deu-000 | Toffee |
| eesti | ekk-000 | karamell |
| ελληνικά | ell-000 | καραμέλα |
| ελληνικά | ell-000 | καραμέλλα |
| English | eng-000 | candy |
| English | eng-000 | caramel |
| English | eng-000 | toffee |
| Esperanto | epo-000 | karamelo |
| euskara | eus-000 | karamelu |
| suomi | fin-000 | karamelli |
| suomi | fin-000 | kinuski |
| suomi | fin-000 | makeinen |
| suomi | fin-000 | toffee |
| français | fra-000 | bonbon |
| français | fra-000 | caramel |
| Gaeilge | gle-000 | caramal |
| Gaeilge | gle-000 | taifí |
| yn Ghaelg | glv-000 | caramel |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારામેલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટોફી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karamela |
| עברית | heb-000 | קרמל |
| हिन्दी | hin-000 | कैरमेल |
| magyar | hun-000 | karamell |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարամել |
| Ido | ido-000 | karamelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karamel |
| íslenska | isl-000 | karamella |
| italiano | ita-000 | caramella |
| italiano | ita-000 | caramella mou |
| italiano | ita-000 | caramello |
| 日本語 | jpn-000 | カラメル |
| 日本語 | jpn-000 | キャラメル |
| 日本語 | jpn-000 | タフィー |
| 日本語 | jpn-000 | ファッジ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟಾಫೀ |
| ქართული | kat-000 | კარამელი |
| ქართული | kat-000 | კარამელის |
| 한국어 | kor-000 | 캐러멜 |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົ້າໜົມກະຮາແມນ |
| latine | lat-000 | calamus |
| lietuvių | lit-000 | saldainis |
| latviešu | lvs-000 | karamele |
| македонски | mkd-000 | карамел |
| Malti | mlt-000 | karamella |
| reo Māori | mri-000 | karamea |
| Nederlands | nld-000 | karamel |
| Nederlands | nld-000 | toffee |
| bokmål | nob-000 | karamell |
| occitan | oci-000 | mochet |
| فارسی | pes-000 | تافی |
| فارسی | pes-000 | کارامل |
| polski | pol-000 | cukierek |
| polski | pol-000 | karmel |
| polski | pol-000 | toffi |
| português | por-000 | caramelo |
| română | ron-000 | caramel |
| русский | rus-000 | ири́с |
| русский | rus-000 | караме́ль |
| русский | rus-000 | карамель |
| русский | rus-000 | карамелька |
| Scots leid | sco-000 | caramail |
| slovenčina | slk-000 | cukrík |
| slovenščina | slv-000 | karamela |
| español | spa-000 | caramelo |
| shqip | sqi-000 | karamel |
| shqip | sqi-000 | karamele me gjalpë |
| shqip | sqi-000 | sheqerkë |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vm.egrob |
| svenska | swe-000 | godis |
| svenska | swe-000 | gräddkola |
| svenska | swe-000 | karamell |
| svenska | swe-000 | kola |
| svenska | swe-000 | tjinuski |
| Kiswahili | swh-000 | karmeli |
| தமிழ் | tam-000 | கேரமல் |
| தமிழ் | tam-000 | மூலம் வரும் இனிப்பு வகை |
| తెలుగు | tel-000 | కార్మెల్ |
| తెలుగు | tel-000 | చేసిన మిఠాయి |
| Tagalog | tgl-000 | arnibal |
| Tagalog | tgl-000 | karamelo |
| Tagalog | tgl-000 | topi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราเมล |
| Türkçe | tur-000 | karamel |
| Türkçe | tur-000 | karamela |
| Türkçe | tur-000 | şekerleme |
| українська | ukr-000 | карамель |
| oʻzbek | uzn-000 | iris qand |
| oʻzbek | uzn-000 | karamel |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo bơ cứng |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo caramen |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo caramen. |
| 原中国 | zho-000 | 焦糖 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gula-gula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karamel |