português | por-000 |
morcela |
asturianu | ast-000 | morciella |
brezhoneg | bre-000 | gwadigennoù |
български | bul-000 | кървавица |
català | cat-000 | botifarra |
català | cat-000 | botifarra negra |
català | cat-000 | botifarró |
català | cat-000 | salsitxa |
čeština | ces-000 | jelito |
čeština | ces-000 | klobása |
čeština | ces-000 | párek |
čeština | ces-000 | salám |
čeština | ces-000 | vuřt |
čeština | ces-000 | čabajka |
普通话 | cmn-000 | 糯米肠 |
普通话 | cmn-000 | 血肠 |
國語 | cmn-001 | 血腸 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāngcháng |
Hànyǔ | cmn-003 | xuè chang |
lingua corsa | cos-000 | sangui |
Cymraeg | cym-000 | gwaedogen |
dansk | dan-000 | blodbudding |
dansk | dan-000 | blodpølse |
dansk | dan-000 | pølse |
Deutsch | deu-000 | Blutwurst |
Deutsch | deu-000 | Rotwurst |
Deutsch | deu-000 | Wurst |
Deutsch | deu-000 | spanische Blutwurst mit Reis |
eesti | ekk-000 | verivorst |
eesti | ekk-000 | vorst |
English | eng-000 | black pudding |
English | eng-000 | blood pudding |
English | eng-000 | blood sausage |
English | eng-000 | blutwurst |
English | eng-000 | fry up |
English | eng-000 | pudding |
English | eng-000 | sausage |
Esperanto | epo-000 | budeno |
Esperanto | epo-000 | gago |
Esperanto | epo-000 | sangokolbaso |
euskara | eus-000 | odolki |
euskara | eus-000 | odoloste |
føroyskt | fao-000 | blóðpylsa |
suomi | fin-000 | makkara |
suomi | fin-000 | mustamakkara |
suomi | fin-000 | verimakkara |
suomi | fin-000 | veripalttu |
français | fra-000 | boudin |
français | fra-000 | boudin noir |
français | fra-000 | saucisse |
français | fra-000 | saucisson |
Gàidhlig | gla-000 | marag |
Gàidhlig | gla-000 | marag dhubh |
Gaeilge | gle-000 | lúbán dubh |
Gaeilge | gle-000 | putóg |
Gaeilge | gle-000 | putóg dhubh |
yn Ghaelg | glv-000 | lhoob doo |
עברית | heb-000 | פודינג שחור |
magyar | hun-000 | kolbász |
magyar | hun-000 | véres hurka |
magyar | hun-000 | véreshurka |
bahasa Indonesia | ind-000 | black pudding |
íslenska | isl-000 | blóðmör |
íslenska | isl-000 | slátur |
italiano | ita-000 | salsiccia |
italiano | ita-000 | sanguinaccio |
日本語 | jpn-000 | スンデ |
日本語 | jpn-000 | ブラックプディング |
日本語 | jpn-000 | ブラッドソーセージ |
日本語 | jpn-000 | ブルートヴルスト |
日本語 | jpn-000 | ブーダン・ノワール |
Nihongo | jpn-001 | sōsēji |
Gĩkũyũ | kik-000 | mũtura |
한국어 | kor-000 | 검은 소시지 |
한국어 | kor-000 | 검은소시지 |
한국어 | kor-000 | 부댕 |
한국어 | kor-000 | 순대 |
Kölsch | ksh-000 | Blotwoosch |
Kölsch | ksh-000 | Flönz |
latine | lat-000 | botulus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Träip |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Träipen |
Nederlands | nld-000 | bloedworst |
Nederlands | nld-000 | pens |
Nederlands | nld-000 | worst |
bokmål | nob-000 | blodpudding |
bokmål | nob-000 | blodpølse |
bokmål | nob-000 | pølse |
polski | pol-000 | jelito |
polski | pol-000 | kaszanka |
polski | pol-000 | kiełbasa |
polski | pol-000 | kiszka kaszana |
polski | pol-000 | krupniok |
português | por-000 | chouriço |
português | por-000 | linguiça |
português | por-000 | salsicha |
lingua rumantscha | roh-000 | liongia da sang |
română | ron-000 | cârnat |
русский | rus-000 | кровяна́я колбаса́ |
русский | rus-000 | кровяная колбаса |
russkij | rus-001 | kolbasá |
slovenčina | slk-000 | krvavnica |
slovenčina | slk-000 | krvavnička |
slovenščina | slv-000 | krvavica |
español | spa-000 | embutido |
español | spa-000 | morcilla |
español | spa-000 | prieta |
español | spa-000 | salchichón |
svenska | swe-000 | blodkorv |
svenska | swe-000 | blodpudding |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีสีเข้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไส้กรอกเลือด |
ภาษาไทย | tha-000 | ไส้กรอกเลือดหมู |
Türkçe | tur-000 | sucuk |
українська | ukr-000 | кровʼяна ковбаса |
українська | ukr-000 | кровʼянка |
tiếng Việt | vie-000 | dồi |
Volapük | vol-000 | bludasosit |
lingaedje walon | wln-000 | noere tripe |
Wymysiöeryś | wym-000 | błütwiyśt |