| 한국어 | kor-000 |
| 빙산의 일각 | |
| български | bul-000 | Айсберг |
| 普通话 | cmn-000 | 冰山 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰山一角 |
| 國語 | cmn-001 | 冰山 |
| 國語 | cmn-001 | 冰山一角 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng shan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buzdağ |
| Deutsch | deu-000 | Eisbergsalat |
| Deutsch | deu-000 | Spitze des Eisbergs |
| English | eng-000 | tip of the iceberg |
| suomi | fin-000 | jäävuoren huippu |
| français | fra-000 | partie émergée de l’iceberg |
| hrvatski | hrv-000 | ledena santa |
| hrvatski | hrv-000 | santa |
| արևելահայերեն | hye-000 | լողացող սառցալեռ |
| Inuktitut | iku-001 | iluliaq |
| íslenska | isl-000 | borgarísjaki |
| italiano | ita-000 | punta dell’iceberg |
| 日本語 | jpn-000 | 氷山の一角 |
| 한국어 | kor-000 | 불감증인 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 양상추의 일종 |
| reo Māori | mri-000 | motukeo |
| Nederlands | nld-000 | ijsbergsla |
| bokmål | nob-000 | isfjell |
| português | por-000 | iceberg |
| русский | rus-000 | верхушка айсберга |
| slovenčina | slk-000 | ľadová kra |
| español | spa-000 | icebergs |
| español | spa-000 | punta del iceberg |
| svenska | swe-000 | toppen av ett isberg |
| svenska | swe-000 | toppen på isberget |