| français | fra-000 |
| mésaventure | |
| toskërishte | als-000 | bela |
| toskërishte | als-000 | taksirat |
| العربية | arb-000 | حَادِث |
| العربية | arb-000 | شَقْوَة |
| العربية | arb-000 | مُصِيبَة |
| Universal Networking Language | art-253 | misadventure(icl>misfortune>thing,equ>mishap) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hadtha |
| asturianu | ast-000 | percance |
| brezhoneg | bre-000 | degouezh |
| brezhoneg | bre-000 | gwalldro |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастен случай |
| gevove | buw-000 | -pambala |
| gevove | buw-000 | pambala |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | contratemps |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | smůla |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事件 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的事 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事件 |
| Cymraeg | cym-000 | damwain |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | uheld |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| dansk | dan-000 | vanskæbne |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Mißgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Unheil |
| eesti | ekk-000 | äpardus |
| eesti | ekk-000 | õnnetus |
| ελληνικά | ell-000 | ατύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | δυστύχημα |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | mishap |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| Esperanto | epo-000 | mesaventuro |
| Esperanto | epo-000 | misaventuro |
| Esperanto | epo-000 | okazajo |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | istripu |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | takaisku |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | tribulations |
| Romant | fro-000 | meschief |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | timpiste |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | continxencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesreæa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezgoda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | незгода |
| hiMxI | hin-004 | baxakismawI |
| hiMxI | hin-004 | xurGatanA |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | nezgoda |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | csapás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախորդություն |
| Ido | ido-000 | acidento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| íslenska | isl-000 | slys |
| íslenska | isl-000 | slysni |
| íslenska | isl-000 | óhapp |
| íslenska | isl-000 | óhapp n |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | incidente |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| كورمانجى | kmr-002 | لێقهومان |
| 한국어 | kor-000 | 불운 |
| 한국어 | kor-000 | 불행 |
| 한국어 | kor-000 | 재난 |
| latine | lat-000 | adversa |
| latine | lat-000 | aerumma |
| latine | lat-000 | calamitas |
| latine | lat-000 | clades |
| latine | lat-000 | res adversae |
| latviešu | lvs-000 | bēda |
| latviešu | lvs-000 | nelaime |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| teny malagasy | mlg-000 | loza |
| Malti | mlt-000 | disgrazzja |
| reo Māori | mri-000 | maiki |
| reo Māori | mri-000 | maikiroa |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mal-auvàri |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | malemparado |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mau-parado |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mesavèni |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rebrousso |
| Papiamentu | pap-000 | accidente |
| langue picarde | pcd-000 | mèsaventûre |
| فارسی | pes-000 | اتفاق |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | desgraça |
| português | por-000 | desventura |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | belea |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenoroc |
| română | ron-000 | nenorocire |
| română | ron-000 | peripeție |
| română | ron-000 | pățanie |
| română | ron-000 | pățeală |
| română | ron-000 | întâmplare neplăcută |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | беда |
| русский | rus-000 | беда́ |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | бедствия |
| русский | rus-000 | злоключение |
| русский | rus-000 | камуфлет |
| русский | rus-000 | невезение |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | несчастья |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | случайность |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenščina | slv-000 | nezgoda |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | desventura |
| español | spa-000 | infortunio |
| español | spa-000 | malaventura |
| español | spa-000 | percance |
| shqip | sqi-000 | aksidentale |
| shqip | sqi-000 | e papritur |
| shqip | sqi-000 | i rregullt |
| српски | srp-000 | незгода |
| svenska | swe-000 | malör |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | olyckshändelse |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| svenska | swe-000 | våda |
| Tagalog | tgl-000 | aksidente |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | felaket |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | kötü rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| Türkçe | tur-000 | terslik |
| українська | ukr-000 | аварія |
| українська | ukr-000 | нещастя |
| українська | ukr-000 | пригода |
| українська | ukr-000 | притичина |
| українська | ukr-000 | халепа |
| Urdu | urd-002 | aafat |
| Urdu | urd-002 | bad qismati |
| Buasi | val-000 | accident |
| tiếng Việt | vie-000 | gió mưa |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | điều không may |
| tiếng Việt | vie-000 | điều rủi ro |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסידענט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbákò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa malang |