| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 |
| aɖiba | |
| Afrikaans | afr-000 | meloen |
| Afrikaans | afr-000 | papaja |
| العربية | arb-000 | بابايا |
| العربية | arb-000 | بَابَايَا |
| العربية | arb-000 | شمام |
| العربية | arb-000 | شَمَّام |
| مصري | arz-000 | شمام |
| مصري | arz-000 | شهد |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অমিতা |
| asturianu | ast-000 | melón |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | قلعاوية |
| azərbaycanca | azj-000 | qovun |
| azərbaycanca | azj-000 | yemiş |
| azərbaycanca | azj-000 | јемиш |
| беларуская | bel-000 | ды́ня |
| беларуская | bel-000 | папа́я |
| বাংলা | ben-000 | পেঁপে |
| বাংলা | ben-000 | ফুটি |
| български | bul-000 | папа́я |
| български | bul-000 | пъ̀пеш |
| български | bul-000 | пъпеш |
| català | cat-000 | meló |
| Chamicuro | ccc-000 | ajpaya |
| čeština | ces-000 | meloun |
| čeština | ces-000 | papája |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mȧhooˀo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | eshkandaming |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ezaawaanh |
| Soranî | ckb-001 | کاڵهگ |
| 普通话 | cmn-000 | 木瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 番木瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 木瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 甜瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 番木瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān mù gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù gua |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qavun |
| dansk | dan-000 | melon |
| Deutsch | deu-000 | Melone |
| Deutsch | deu-000 | Papaya |
| Deutsch | deu-000 | Vorderkopf |
| Deutsch | deu-000 | Zuckermelone |
| eesti | ekk-000 | melon |
| ελληνικά | ell-000 | πεπόνι |
| English | eng-000 | cantaloupe |
| English | eng-000 | melon |
| English | eng-000 | musk melon |
| English | eng-000 | muskmelon |
| English | eng-000 | papaya |
| Esperanto | epo-000 | kariko |
| Esperanto | epo-000 | melono |
| Esperanto | epo-000 | papajo |
| Esperanto | epo-000 | papajofrukto |
| euskara | eus-000 | papaia |
| føroyskt | fao-000 | melón |
| vosa Vakaviti | fij-000 | weleti |
| Wikang Filipino | fil-000 | papaya |
| suomi | fin-000 | meloni |
| suomi | fin-000 | melonit |
| suomi | fin-000 | munkit |
| suomi | fin-000 | papaija |
| français | fra-000 | cantaloup |
| français | fra-000 | melon |
| français | fra-000 | papaya |
| français | fra-000 | papaye |
| Gaeilge | gle-000 | mealbhacán |
| galego | glg-000 | mamá |
| galego | glg-000 | melón |
| ગુજરાતી | guj-000 | પપૈયાં |
| Gujrātī | guj-001 | pappayu |
| Српскохрватски | hbs-000 | ди̏ња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȉnja |
| עברית | heb-000 | אבטיח |
| עברית | heb-000 | פּפּיה |
| עִברִית | heb-003 | מֶלוֹן |
| עִברִית | heb-003 | פָּפָּיָה |
| हिन्दी | hin-000 | खरबूजा |
| हिन्दी | hin-000 | ख़रबूज़ा |
| हिन्दी | hin-000 | पपीता |
| हिन्दी | hin-000 | मेलन |
| hiMxI | hin-004 | papIwA |
| hiMxI | hin-004 | warabUja |
| hrvatski | hrv-000 | papaja |
| hrvatski | hrv-000 | ružičast |
| magyar | hun-000 | dinnye |
| magyar | hun-000 | sárgadinnye |
| արևելահայերեն | hye-000 | եմիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապայա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեխ |
| Ido | ido-000 | melono |
| Ido | ido-000 | papayiero |
| Ido | ido-000 | papayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semangka |
| íslenska | isl-000 | melóna |
| italiano | ita-000 | melone |
| italiano | ita-000 | papaia |
| italiano | ita-000 | popone |
| Patwa | jam-000 | papaw |
| basa Jawa | jav-000 | kates |
| 日本語 | jpn-000 | パパイヤ |
| 日本語 | jpn-000 | メロン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪರಂಗಿ ಹಣ್ಣು |
| Kannada | kan-001 | parangi hannu |
| ქართული | kat-000 | ნესვი |
| қазақ | kaz-000 | қауын |
| монгол | khk-000 | амтат гуа |
| монгол | khk-000 | папайя |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រសក់ស្រូវ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លែល្ហុង |
| кыргыз | kir-000 | коон |
| Kurmancî | kmr-000 | gundor |
| Kurmancî | kmr-000 | petêx |
| Kurmancî | kmr-000 | qawin |
| Kurmancî | kmr-000 | qire |
| Kurmancî | kmr-000 | qomî |
| Kurmancî | kmr-000 | xerûze |
| كورمانجى | kmr-002 | کاڵهگ |
| 한국어 | kor-000 | 메론 |
| 한국어 | kor-000 | 멜론 |
| 한국어 | kor-000 | 참외류 |
| 한국어 | kor-000 | 파파야 |
| 한국어 | kor-000 | 향참외 |
| ລາວ | lao-000 | ແຕງ |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກຫຸ່ງ |
| lietuvių | lit-000 | arbūzas |
| lietuvių | lit-000 | melionas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meloun |
| latviešu | lvs-000 | melone |
| മലയാളം | mal-000 | പപ്പായ |
| Malayalam | mal-001 | kappanga |
| Malayalam | mal-001 | omakai |
| Malayalam | mal-001 | papaya |
| मराठी | mar-000 | papai |
| मराठी | mar-000 | पपाया |
| Melanau | mel-000 | kepayaih |
| македонски | mkd-000 | диња |
| македонски | mkd-000 | папа́ја |
| македонски | mkd-000 | папаја |
| teny malagasy | mlg-000 | voapaza |
| Malti | mlt-000 | bettieħa |
| reo Māori | mri-000 | kākāriki |
| reo Māori | mri-000 | merengi |
| reo Māori | mri-000 | mereni |
| reo Māori | mri-000 | pōpō |
| Sumambu | mvv-000 | tapayas |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖရုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သခွားမသီး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သင်္ဘောသီး |
| 台灣話 | nan-000 | 木瓜 |
| 台灣話 | nan-000 | 瓜 |
| 台灣話 | nan-000 | 瓜仔 |
| napulitano | nap-000 | melone |
| Diné bizaad | nav-000 | hashkʼaan dootłʼizhí |
| Diné bizaad | nav-000 | taʼneeskʼání |
| Nederlands | nld-000 | meloen |
| Nederlands | nld-000 | papaja |
| bokmål | nob-000 | melon |
| occitan | oci-000 | melon |
| Tohono O'odham | ood-000 | miloni |
| فارسی | pes-000 | خربزه |
| فارسی | pes-000 | پاشنا |
| فارسی | pes-000 | پاپایا |
| فارسی | pes-000 | پاپایه |
| polski | pol-000 | melon |
| polski | pol-000 | melonowiec właściwy |
| polski | pol-000 | papaja |
| português | por-000 | mamoeiro |
| português | por-000 | mamão |
| português | por-000 | meloeiro |
| português | por-000 | melão |
| português | por-000 | papaia |
| română | ron-000 | papaia |
| română | ron-000 | pepene |
| română | ron-000 | pepene galben |
| limba armãneascã | rup-000 | peapini |
| limba armãneascã | rup-000 | piponj |
| русский | rus-000 | ды́ня |
| русский | rus-000 | дыня |
| русский | rus-000 | папа́йя |
| русский | rus-000 | папайя |
| Goídelc | sga-000 | melbucán |
| සිංහල | sin-000 | guslabu |
| සිංහල | sin-000 | papol |
| සිංහල | sin-000 | කොමඩු |
| සිංහල | sin-000 | ගස්ලබු |
| සිංහල | sin-000 | පැපොල් |
| slovenčina | slk-000 | melón |
| slovenščina | slv-000 | melona |
| Soomaaliga | som-000 | batikh |
| español | spa-000 | fruta bomba |
| español | spa-000 | lechosa |
| español | spa-000 | mamón |
| español | spa-000 | melon |
| español | spa-000 | melón |
| español | spa-000 | papaya |
| español | spa-000 | papayo |
| shqip | sqi-000 | papaja |
| shqip | sqi-000 | pjepër |
| svenska | swe-000 | melon |
| svenska | swe-000 | papaya |
| Kiswahili | swh-000 | papai |
| Kiswahili | swh-000 | papayu |
| தமிழ் | tam-000 | papaali |
| தமிழ் | tam-000 | பப்பாளி |
| татарча | tat-001 | кавын |
| తెలుగు | tel-000 | boppayi |
| తెలుగు | tel-000 | బొప్పాయి పండు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | харбуза |
| Tagalog | tgl-000 | papaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลกำไรมากที่แบ่งให้กับผู้ถือหุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลมะละกอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลไม้จำพวกแตง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะละกอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงินจำนวนมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตง |
| türkmençe | tuk-000 | gawun |
| Türkçe | tur-000 | kavun |
| Türkçe | tur-000 | kavuniçi |
| Türkçe | tur-000 | papaya |
| Türkçe | tur-000 | yemiş |
| українська | ukr-000 | ди́ня |
| українська | ukr-000 | диня |
| українська | ukr-000 | папа́йя |
| українська | ukr-000 | папайя |
| اردو | urd-000 | papita |
| اردو | urd-000 | خربوزہ |
| اردو | urd-000 | ميلن |
| اردو | urd-000 | پپیتا |
| oʻzbek | uzn-000 | qovun |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa tây |
| tiếng Việt | vie-000 | đu đủ |
| ייִדיש | ydd-000 | מעלאָן |
| 廣東話 | yue-000 | 木瓜 |
| 廣東話 | yue-000 | 瓜 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pwapwai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaliki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kates |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepaya |