| łéngua vèneta | vec-000 |
| ton | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | aдыд |
| Afrikaans | afr-000 | tuna |
| العربية | arb-000 | بلوفين الشمالي |
| العربية | arb-000 | تن |
| العربية | arb-000 | تون |
| العربية | arb-000 | رَعْد |
| المغربية | ary-000 | رْعدة |
| asturianu | ast-000 | renuberu |
| asturianu | ast-000 | tronabríu |
| asturianu | ast-000 | tronada |
| asturianu | ast-000 | troníu |
| asturianu | ast-000 | truenu |
| беларуская | bel-000 | гром |
| বাংলা | ben-000 | বজ্রধ্বনি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྡིར་སྒྲ |
| brezhoneg | bre-000 | tonno |
| български | bul-000 | гръм |
| català | cat-000 | tonyina |
| català | cat-000 | tro |
| Chamicuro | ccc-000 | tswali |
| čeština | ces-000 | hrom |
| čeština | ces-000 | tuňák |
| čeština | ces-000 | tuňák-animal |
| čeština | ces-000 | zahřmění |
| нохчийн мотт | che-000 | къовкъа |
| 普通话 | cmn-000 | 金枪鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 雷 |
| 普通话 | cmn-000 | 雷声 |
| 普通话 | cmn-000 | 雷鸣 |
| 國語 | cmn-001 | 金槍魚 |
| 國語 | cmn-001 | 雷 |
| 國語 | cmn-001 | 雷聲 |
| 國語 | cmn-001 | 雷鳴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn qiāng yu |
| Cymraeg | cym-000 | taranau |
| Cymraeg | cym-000 | tiwna |
| dansk | dan-000 | torden |
| dansk | dan-000 | tun |
| dansk | dan-000 | tunfisk |
| Deutsch | deu-000 | Blauflossen-Thunfisch |
| Deutsch | deu-000 | Donner |
| Deutsch | deu-000 | Großer Thun |
| Deutsch | deu-000 | Nordatlantischer Thun |
| Deutsch | deu-000 | Roter Thun |
| Deutsch | deu-000 | Thunfisch |
| Deutsch | deu-000 | Tunfisch |
| Dalmatian | dlm-000 | tun |
| eesti | ekk-000 | kõu |
| ελληνικά | ell-000 | βροντή |
| English | eng-000 | thunder |
| English | eng-000 | tuna |
| English | eng-000 | tunny |
| Esperanto | epo-000 | tinusaĵo |
| Esperanto | epo-000 | tinuso |
| Esperanto | epo-000 | tondro |
| euskara | eus-000 | atun |
| euskara | eus-000 | hegalabur |
| føroyskt | fao-000 | tora |
| suomi | fin-000 | jyrinä |
| suomi | fin-000 | jyrähdys |
| suomi | fin-000 | tonnikala |
| français | fra-000 | thon |
| français | fra-000 | thon rouge de Méditerranée |
| français | fra-000 | thon rouge de l’Atlantique |
| français | fra-000 | thon rouge du Nord |
| français | fra-000 | tonnerre |
| lenga arpitana | frp-000 | tonêrro |
| Frysk | fry-000 | tonger |
| lenghe furlane | fur-000 | ton |
| lenghe furlane | fur-000 | tonade |
| Gàidhlig | gla-000 | tàirneanach |
| Gaeilge | gle-000 | toirneach |
| Gaeilge | gle-000 | tuinnín |
| galego | glg-000 | atún |
| galego | glg-000 | túnido |
| yn Ghaelg | glv-000 | taarnagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θύννος |
| 客家話 | hak-000 | 雷 |
| 客家話 | hak-000 | 雷公 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | loray |
| Српскохрватски | hbs-000 | грмљавина |
| Српскохрватски | hbs-000 | гром |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grmljavina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grom |
| עברית | heb-000 | רעם |
| हिन्दी | hin-000 | गड़गड़ाहट |
| हिन्दी | hin-000 | गरज |
| hrvatski | hrv-000 | tuna |
| magyar | hun-000 | mennydörgés |
| magyar | hun-000 | tonhal |
| magyar | hun-000 | égzengés |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոտ |
| Ido | ido-000 | atuno |
| Interlingue | ile-000 | tónnere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guntur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan tongkol |
| íslenska | isl-000 | túnfiskur |
| íslenska | isl-000 | þruma |
| italiano | ita-000 | tonno |
| italiano | ita-000 | tonno rosso |
| italiano | ita-000 | tuono |
| 日本語 | jpn-000 | マグロ |
| 日本語 | jpn-000 | 雷 |
| 日本語 | jpn-000 | 雷鳴 |
| 日本語 | jpn-000 | 鮪 |
| ქართული | kat-000 | თინუსი |
| ქართული | kat-000 | ქუხილი |
| ქართული | kat-000 | ჭექა-ქუხილი |
| монгол | khk-000 | аянга |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្គរ |
| 한국어 | kor-000 | 다랑어 |
| 한국어 | kor-000 | 우레 |
| 한국어 | kor-000 | 참치 |
| 한국어 | kor-000 | 천둥 |
| ລາວ | lao-000 | ຟ້າຮ້ອງ |
| latine | lat-000 | thunnus |
| latine | lat-000 | tonitrus |
| latine | lat-000 | tonitruum |
| latine | lat-000 | tonus |
| lietuvių | lit-000 | griaustinis |
| latviešu | lvs-000 | pērkons |
| latviešu | lvs-000 | tuncis |
| македонски | mkd-000 | гром |
| reo Māori | mri-000 | whaitiri |
| Multiple languages | mul-000 | Thunnus thynnus |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မိုးကြိုး |
| эрзянь кель | myv-000 | пургине |
| 台灣話 | nan-000 | 雷 |
| 台灣話 | nan-000 | 雷公 |
| Diné bizaad | nav-000 | iiʼniʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | munti |
| Nederlands | nld-000 | blauwvintonijn |
| Nederlands | nld-000 | donder |
| Nederlands | nld-000 | tonijn |
| bokmål | nob-000 | makrellstørje |
| bokmål | nob-000 | tunfisk |
| Nyunga | nys-000 | koondarnangor |
| occitan | oci-000 | tron |
| occitan | oci-000 | tronada |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æрвнæрын |
| فارسی | pes-000 | تندر |
| فارسی | pes-000 | رعد |
| فارسی | pes-000 | ماهی توناياتون |
| polski | pol-000 | grom |
| polski | pol-000 | grzmot |
| polski | pol-000 | tuńczyk |
| português | por-000 | atum |
| português | por-000 | atum-rabilho |
| português | por-000 | trovão |
| lingua rumantscha | roh-000 | tun |
| lingua rumantscha | roh-000 | tung |
| română | ron-000 | ton |
| română | ron-000 | tunet |
| русский | rus-000 | гром |
| русский | rus-000 | тунец |
| संस्कृतम् | san-000 | गर्जन |
| lingua siciliana | scn-000 | tronu |
| සිංහල | sin-000 | විදුලි කෙටීම |
| slovenčina | slk-000 | hrom |
| slovenčina | slk-000 | tuniak |
| slovenščina | slv-000 | grmenje |
| slovenščina | slv-000 | grom |
| español | spa-000 | abacora |
| español | spa-000 | atún |
| español | spa-000 | atún azul |
| español | spa-000 | trueno |
| shqip | sqi-000 | bubullimë |
| sardu | srd-000 | tronu |
| Shimaore | swb-000 | guguma |
| svenska | swe-000 | smäll |
| svenska | swe-000 | tonfisk |
| svenska | swe-000 | åska |
| தமிழ் | tam-000 | இடி |
| తెలుగు | tel-000 | ఉరుము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาทูน่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อของปลาดังกล่าว |
| yesą́ | tta-000 | tuhangrua |
| Türkçe | tur-000 | gök gürültüsü |
| Türkçe | tur-000 | ton balığı |
| Northern Tiwa | twf-000 | nąłàcit’ə́otuna |
| тыва дыл | tyv-000 | диңмирээшкин |
| українська | ukr-000 | грім |
| українська | ukr-000 | тунець |
| اردو | urd-000 | گرج |
| اردو | urd-000 | گڑگڑاہٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | sét |
| tiếng Việt | vie-000 | sấm |
| Volapük | vol-000 | töt |
| lingaedje walon | wln-000 | tonire |
| lingaedje walon | wln-000 | tonoere |
| 廣東話 | yue-000 | 雷 |
| 廣東話 | yue-000 | 雷声 |
| 廣東話 | yue-000 | 雷聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 雷鳴 |
| 廣東話 | yue-000 | 雷鸣 |
| 原中国 | zho-000 | 金槍魚 |
| Proto-Chinese | zho-001 | jin1qiang1yu2 |
| Kott | zko-000 | ajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guntur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guruh |