français | fra-000 |
mettre à exécution |
العربية | arb-000 | شَغَّلَ |
العربية | arb-000 | نَفَذَ |
বাংলা | ben-000 | বলবৎ কর |
català | cat-000 | aplicar |
català | cat-000 | fer complir |
普通话 | cmn-000 | 进行 |
國語 | cmn-001 | 進行 |
Deutsch | deu-000 | Forderungen geltend machen |
Deutsch | deu-000 | Geltung verschaffen |
Deutsch | deu-000 | Schuld eintreiben |
Deutsch | deu-000 | abhalten |
Deutsch | deu-000 | abwickeln |
Deutsch | deu-000 | ausführen |
Deutsch | deu-000 | ausüben |
Deutsch | deu-000 | bewerkstelligen |
Deutsch | deu-000 | durchführen |
Deutsch | deu-000 | erfüllen |
Deutsch | deu-000 | erledigen |
Deutsch | deu-000 | etw. durchsetzen |
Deutsch | deu-000 | etw. erzwingen |
Deutsch | deu-000 | feiern |
Deutsch | deu-000 | halten |
Deutsch | deu-000 | handeln |
Deutsch | deu-000 | realisieren |
Deutsch | deu-000 | sich benehmen |
Deutsch | deu-000 | tun |
Deutsch | deu-000 | vollstrecken |
Deutsch | deu-000 | vollziehen |
English | eng-000 | carry out |
English | eng-000 | conduct oneself |
English | eng-000 | do |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | put into action |
English | eng-000 | put into effect |
Esperanto | epo-000 | observigi |
euskara | eus-000 | aplikatu |
euskara | eus-000 | betearazi |
suomi | fin-000 | toteuttaa |
suomi | fin-000 | täyttää |
français | fra-000 | accomplir |
français | fra-000 | donner de la force à |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | faire obéir |
français | fra-000 | faire respecter |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | mettre en application |
français | fra-000 | réaliser |
galego | glg-000 | aplicar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
hiMxI | hin-004 | lAgU kara |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
magyar | hun-000 | kierõszakol |
magyar | hun-000 | kikényszerít |
magyar | hun-000 | megvalósít |
magyar | hun-000 | véghezvisz |
magyar | hun-000 | végrehajt |
magyar | hun-000 | érvényre juttat |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել ստիպել |
íslenska | isl-000 | knýja |
íslenska | isl-000 | útfæra |
italiano | ita-000 | applicare |
italiano | ita-000 | compiere |
italiano | ita-000 | eseguire |
italiano | ita-000 | realizzare |
日本語 | jpn-000 | 行う |
日本語 | jpn-000 | 行なう |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
bokmål | nob-000 | fremtvinge |
bokmål | nob-000 | håndheve |
português | por-000 | cumprir |
português | por-000 | executar |
português | por-000 | fazer entrar em vigor |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | levar a cabo |
português | por-000 | realizar |
română | ron-000 | a pune în execuție |
română | ron-000 | executa |
română | ron-000 | exercita |
română | ron-000 | realiza |
română | ron-000 | înfăptui |
русский | rus-000 | вы́полнить |
русский | rus-000 | выполня́ть |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | испо́лнить |
русский | rus-000 | исполня́ть |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | проводить |
русский | rus-000 | совершать |
Sassaresu | sdc-000 | assulví |
Gadduresu | sdn-000 | asciulví |
slovenčina | slk-000 | vnucovať |
español | spa-000 | cumplir |
español | spa-000 | hacer cumplir |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | llevar a cabo |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | realizar |
sardu | srd-000 | assolviri |
svenska | swe-000 | utföra |
svenska | swe-000 | verkställa |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปฎิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กำลังบังคับ |
Türkçe | tur-000 | icraya vermek |
Türkçe | tur-000 | infaz etmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geçirmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | спонукайте |
tiếng Việt | vie-000 | thi hành |