| français | fra-000 |
| mettre au propre | |
| Deutsch | deu-000 | ins Reine schreiben |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal schreiben |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| English | eng-000 | make a fair copy |
| English | eng-000 | rewrite |
| English | eng-000 | write out |
| français | fra-000 | recopier |
| italiano | ita-000 | mettere per iscritto |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直す |
| Nederlands | nld-000 | in het net schrijven |
| svenska | swe-000 | skriva rent |