| français | fra-000 |
| tahiné | |
| العربية | arb-000 | طحينة |
| català | cat-000 | tahina |
| Deutsch | deu-000 | Sesampaste |
| Deutsch | deu-000 | Tahin |
| Deutsch | deu-000 | Tahina |
| Deutsch | deu-000 | Tahini |
| ελληνικά | ell-000 | ταχίνι |
| English | eng-000 | tahini |
| Esperanto | epo-000 | sezama pasto |
| suomi | fin-000 | tahini |
| français | fra-000 | tahina |
| français | fra-000 | tahini |
| français | fra-000 | tehina |
| français | fra-000 | téhina |
| עברית | heb-000 | טחינה |
| 日本語 | jpn-000 | 芝麻醤 |
| فارسی | pes-000 | حلوا ارده |
| português | por-000 | tahine |
| español | spa-000 | tahina |
| español | spa-000 | tahini |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาฮินิ |
| Türkçe | tur-000 | tahin |